The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSMIME
S/MIME Management
15/170 · 17
English Italian Actions
owner gestore
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Permessi per cambiare il gestore dei ticket in questo gruppo/coda.
priority priorità
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Autorizzazione a cambiare la priorità di un ticket in questo gruppo/coda.
Manage Agent-Role Relations Gestisci relazioni Agente-Ruolo
Add Agent Aggiungi agente
Filter for Agents Filtra per agenti
Filter for agents Filtro per agenti
Agents Agenti
Manage Role-Agent Relations Gestisci relazioni Ruolo-Agente
SLA Management Gestione SLA
Edit SLA Modifica SLA
Add SLA Aggiungi SLA
Filter for SLAs Filtro per SLA
Please write only numbers! Usa solo numeri!
S/MIME Management Gestione S/MIME
Add Certificate Aggiungi certificato
Add Private Key Aggiunti chiave privata
SMIME support is disabled Il supporto SMIME è disabilitato
To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first. Per poter utilizzare SMIME in OTRS, devi prima abilitarlo.
Enable SMIME support Abilita supporto SMIME
Faulty SMIME configuration Configurazione SMIME non valida
SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below. Il supporto SMIME è abilitato, ma la relativa configurazione contiene errori. Si prega di verificare la configurazione usando il pulsante qui sotto
Check SMIME configuration Controllo configurazione SMIME
Filter for Certificates Filtro per certificati
Filter for certificates Filtro per i certificati
To show certificate details click on a certificate icon. Per mostrare i dettagli del certificato, fai clic sull'icona del certificato.
To manage private certificate relations click on a private key icon. Per gestire le relazione del certificato privato, fai clic sull'icona di una chiave privata.
Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email. Qui puoi aggiungere relazioni al tuo certificato privato, che verranno incorporate nella firma S / MIME ogni volta che usi questo certificato per firmare un'email.
See also Vedi anche
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. Puoi modificare il certificato e la chiave privata direttamente sul filesystem.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSMIME
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1411