The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
90/770 · 77
English Italian Actions
The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate. Percorso completo e nome del file dell'autorità di certificazione che convalida il certificato SSL.
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem es. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
Certification Authority (CA) Directory Cartella dell'autorità di certificazione (CA)
The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system. Percorso completo e nome del file della directory che contiene i certificati CA
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA es. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
Controller mapping for Invoker Mappatura del controller per l'invoker
The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password). Il controller a cui il chiamante deve inviare richieste. Le variabili contrassegnate da un ':' verranno sostituite dal valore dei dati e passate insieme alla richiesta. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password)
Valid request command for Invoker Comando di richiesta per l'invoker valido
A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional). Uno specifico comando HTTP da utilizzare per le richieste con questo invoker (facoltativo).
Default command Comando predefinito
The default HTTP command to use for the requests. Il comando HTTP predefinito da utilizzare per le richieste.
e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example ad es. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
Set SOAPAction Imposta SOAPAction
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Impostare su "Sì" per inviare un'intestazione SOAPAction riempita.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Impostare su "No" al fine di inviare un header SOAPAction vuota.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Impostare su "Sì" al fine di verificare l'intestazione SOAPAction ricevuto (se non vuoto).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Impostare su "No" per ignorare l'intestazione SOAPAction ricevuto.
SOAPAction scheme Schema SOAPAction
Select how SOAPAction should be constructed. Seleziona come deve essere costruita SOAPAction.
Some web services require a specific construction. Alcuni servizi Web richiedono una costruzione specifica.
Some web services send a specific construction. Alcuni servizi Web inviano una costruzione specifica.
SOAPAction separator separatore SOAPAction
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Carattere da utilizzare come separatore tra spazio dei nomi e operazione SOAP.
Usually .Net web services use "/" as separator. Di solito i servizi web .Net usano "/" come separatore.
SOAPAction free text SOAPAction testo libero
Text to be used to as SOAPAction. Testo da utilizzare come SOAPAction.
Namespace Spazio dei nomi
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI per indicare ai metodi SOAP il contesto, per ridurre le ambiguità
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions es. rn:otrs-com:soap:functions o http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Schema del nome di richiesta
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Seleziona la modalità di creazione del involucro della funzione di richiesta SOAP.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 823