The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerTicketOverview
Create your first ticket
24/240 · 24
English Italian Actions
Request New Password Richiedi nuova password
Your User Name Il tuo nome utente
A new password will be sent to your email address. Una nuova password sarà inviata al tuo indirizzo email.
Create Account Registrati
Please fill out this form to receive login credentials. Compila questo modulo per ricevere le credenziali di accesso.
How we should address you Come chiamarla
Your First Name Nome
Your Last Name Cognome
Your email address (this will become your username) Indirizzo email (diventerà il tuo username)
Incoming Chat Requests Richieste di chat in ingresso
Edit personal preferences Modifica impostazioni personali
Logout %s Disconnettersi %s
Service level agreement SLA
Welcome! Benvenuto!
Please click the button below to create your first ticket. Usa il pulsante qui sotto per creare il tuo primo ticket.
Create your first ticket Crea il tuo primo ticket
Profile Profilo
e. g. 10*5155 or 105658* es 10*5155 or 105658*
CustomerID Codice cliente
Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*") Ricerca testo completo nei ticket (ad esempio "John*n" o "Will*")
Types Tipi
Time Restrictions Restrizioni temporali
No time settings Nessuna impostazione per il tempo
All Tutti
Specific date Data specifica
Only tickets created Solo ticket creati
Date range Periodo
Only tickets created between Solo ticket creati tra
Ticket Archive System Sistema di archiviazione ticket
Save Search as Template? Salva ricerca come modello?
Save as Template? Salvare come modello?

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerTicketOverview
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 2126