The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminQueueAutoResponse
Change Auto Response Relations for Queue
58/400 · 40
English Italian Actions
If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the ticket is escalated. Se il ticket non viene impostato a chiuso prima che scada il tempo qui definito, il ticket viene scalato.
Follow up Option Opzioni per i follow-up
Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be rejected or lead to a new ticket. Specifica se i follow-up ai ticket chiusi riaprono i ticket, vengono respinti o portano a un nuovo ticket.
Ticket lock after a follow up Blocco del ticket dopo una prosecuzione
If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked to the old owner. Se un ticket viene chiuso e il cliente invia un follow-up, il ticket sarà preso in carica dal vecchio proprietario.
System address Indirizzo di sistema
Will be the sender address of this queue for email answers. Sarà l’indirizzo del mittente di questa cosa per le risposte via email.
Default sign key Chiave di default per le firme
To use a sign key, PGP keys or S/MIME certificates need to be added with identifiers for selected queue system address. Per utilizzare una chiave di segno, è necessario aggiungere chiavi PGP o certificati S / MIME con identificatori per l'indirizzo di sistema della coda selezionato.
Salutation Saluto
The salutation for email answers. Saluto (parte iniziale) per le email generate automaticamente dal sistema.
Signature Firma
The signature for email answers. Firma (parte finale) per le email generate automaticamente dal sistema.
This queue is used in the following config settings: Questa coda viene utilizzata nelle seguenti impostazioni di configurazione:
Manage Queue-Auto Response Relations Gestisci relazioni Coda-Risposte automatiche
Change Auto Response Relations for Queue Cambia le relazioni delle risposte automatiche con la coda
This filter allow you to show queues without auto responses Questo filtro ti consente di mostrare le code senza risposte automatiche
Queues without Auto Responses Code senza risposte automatiche
This filter allow you to show all queues Questo filtro ti consente di mostrare tutte le code
Show All Queues Mostra tutte le code
Auto Responses Risposte Automatiche
Manage Template-Queue Relations Gestione relazioni Modelli-Code
Filter for Templates Filtro per modelli
Filter for templates Filtro per modelli
Templates Modelli
System Registration Management Gestione della registrazione del sistema
Edit System Registration Modifica la registrazione del sistema
System Registration Overview Panoramica sulla registrazione del sistema
Register System Sistema di registro
Validate OTRS-ID Convalida OTRS-ID
Deregister System Cancella registrazione sistema

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminQueueAutoResponse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1300