The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
inline
8/100 · 6
English Italian Actions
Whether or not to collect meta information from articles using filters configured in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters. Indica se raccogliere o meno le informazioni dagli articoli utilizzando i filtri configurati in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters.
Whether to force redirect all requests from http to https protocol. Please check that your web server is configured correctly for https protocol before enable this option. Indica se forzare il reindirizzamento di tutte le richieste dal protocollo http al protocollo https. Per favore, seleziona questa opzione se il tuo webserver è configurato correttamente per gestire questa opzione.
Yes, but hide archived tickets Sì, ma nascondi i ticket archiviati
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information. La tua email con la richiesta numero "<OTRS_TICKET>" è stata reinviata a "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contatta questo indirizzo per ulteriori informazioni.
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>". La tua email con il numero di ticket "<OTRS_TICKET>" è stata unita a "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
Your queue selection of your preferred queues. You also get notified about those queues via email if enabled. La selezione delle tue code preferite. Vengono inoltre abilitate le notifiche via email, se abilitate, di queste ultime.
Your service selection of your preferred services. You also get notified about those services via email if enabled. La selezione dei tuoi servizi preferiti. Vengono inoltre abilitate le notifiche via email, se abilitate, di questi ultimi.
Zoom Dettagli
attachment allegato
bounce Rispedisci
compose componi
debug debug
error errore
forward inoltra
info info
inline In linea
normal normale
notice Avviso
pending in attesa
phone telefono
responsible responsabile
reverse inverti
stats statistiche

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 5899