The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
Request name scheme
28/190 · 19
English Italian Actions
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Impostare su "No" al fine di inviare un header SOAPAction vuota.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Impostare su "Sì" al fine di verificare l'intestazione SOAPAction ricevuto (se non vuoto).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Impostare su "No" per ignorare l'intestazione SOAPAction ricevuto.
SOAPAction scheme Schema SOAPAction
Select how SOAPAction should be constructed. Seleziona come deve essere costruita SOAPAction.
Some web services require a specific construction. Alcuni servizi Web richiedono una costruzione specifica.
Some web services send a specific construction. Alcuni servizi Web inviano una costruzione specifica.
SOAPAction separator separatore SOAPAction
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Carattere da utilizzare come separatore tra spazio dei nomi e operazione SOAP.
Usually .Net web services use "/" as separator. Di solito i servizi web .Net usano "/" come separatore.
SOAPAction free text SOAPAction testo libero
Text to be used to as SOAPAction. Testo da utilizzare come SOAPAction.
Namespace Spazio dei nomi
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI per indicare ai metodi SOAP il contesto, per ridurre le ambiguità
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions es. rn:otrs-com:soap:functions o http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Schema del nome di richiesta
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Seleziona la modalità di creazione del involucro della funzione di richiesta SOAP.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' viene utilizzato come esempio per il nome effettivo dell'operatore / operazione.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' è un esempio di valore realmente configurato.
Request name free text Richiedi nome testo libero
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. Testo da utilizzare come suffisso o sostituzione del nome del involucro di funzione.
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Considera le restrizioni sulla denominazione degli elementi XML (ad es. Non utilizzare "<" e "&").
Response name scheme Schema del nome di risposta
Select how SOAP response function wrapper should be constructed. Seleziona la modalità di creazione del wrapper della funzione di risposta SOAP.
Response name free text Testo del nome di risposta
Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process. Specifica il la dimensione massima (in byte) del messaggio SOAP che OTRS elaborerà.
Encoding Codifica
The character encoding for the SOAP message contents. La codifica di caratteri del contenuto del messaggio SOAP.
e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc. es. utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.
Sort options Opzioni di ordinamento
Add new first level element Aggiungi nuovo elemento di primo livello

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 837