The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketBulk
Merge to oldest
19/150 · 15
English Italian Actions
Text Template Modello di testo
Setting a template will overwrite any text or attachment. L'impostazione di un modello sovrascriverà qualsiasi testo o allegato.
Invalid time! Ora non valida!
Bounce %s%s%s Rimbalzo %s%s%s
Bounce to Rispedisci a
You need a email address. È necessario un indirizzo email.
Need a valid email address or don't use a local email address. È necessario un indirizzo email valido o non usare un indirizzo email locale.
Next ticket state Stato successivo del ticket
Inform sender Informa il mittente
Send mail Invia messaggio
Ticket Bulk Action Azioni multiple
Send Email Invia Email
Merge Unisci
Merge to Unisci a
Invalid ticket identifier! Identificatore ticket non valido!
Merge to oldest Unisci a precedente
Link together Collega
Link to parent Collega a genitore
Unlock tickets Sblocca ticket
Execute Bulk Action Esegui l'azione in blocco
Compose Answer for %s%s%s Componi risposta per %s%s%s
This address is registered as system address and cannot be used: %s Questo indirizzo è registrato come indirizzo di sistema e non può essere utilizzato: %s
Please include at least one recipient Includere almeno un destinatario
Select one or more recipients from the customer user address book. Seleziona uno o più destinatari dalla rubrica dell'utenza cliente.
Customer user address book Rubrica utenze clienti
Remove Ticket Customer Rimuovi ticket del cliente
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Rimuovere i valori ed immetterne di validi
This address already exists on the address list. Questo indirizzo esiste già nell'elenco.
Remove Cc Rimuovi Cc
Bcc Ccn
Remove Bcc Rimuovi Ccn

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketBulk
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1911