The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentPreferences
Please note: you're currently editing the preferences of %s.
54/600 · 60
English Italian Actions
out of office fuori sede
until Fino a
To accept some news, a license or some changes. Accettare delle news, una licenza o dei cambiamenti.
Yes, accepted. Sì, accettato
Manage links for %s Gestisci collegamenti per %s
Create new links Crea nuovi collegamenti
Manage existing links Gestisci collegamenti esistenti
Link with Collegamento con
Start search Inizia la ricerca
There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects. Al momento non ci sono collegamenti. Fai clic su 'Crea nuovi collegamenti' in alto per collegare questo oggetto ad altri oggetti.
Unauthorized usage of %s detected Utilizzo non autorizzato di %s rilevato
If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s. Se decidi di eseguire la retrocessione a ((OTRS)) Community Edition, perderai tutte le tabelle del database e i dati relativi a %s.
Edit your preferences Modifica preferenze
Personal Preferences Preferenze personali
Preferences Preferenze
Please note: you're currently editing the preferences of %s. Nota: al momento stai modificando le preferenze di %s.
Go back to editing this agent Torna alla modifica di questo agente
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. Imposta le tue preferenze personali. Salvare ciascuna impostazione facendo clic sul segno di spunta sulla destra.
You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups. È possibile utilizzare la struttura di navigazione in basso per mostrare solo le impostazioni di determinati gruppi.
Dynamic Actions Azioni dinamiche
Filter settings... Impostazioni filtro...
Filter for settings Filtro per impostazioni
Save all settings Salva tutte le impostazioni
Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead. Gli avatar sono stati disabilitati dall'amministratore di sistema. Vedrai invece le tue iniziali.
You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching. Puoi cambiare l'immagine dell'avatar registrandoti con il tuo indirizzo email %s a %s. Tieni presente che potrebbe trascorrere del tempo prima che il tuo nuovo avatar diventi disponibile a causa della memorizzazione nella cache.
Off Spento
End Fine
This setting can currently not be saved. Questa impostazione al momento non può essere salvata.
This setting can currently not be saved Questa impostazione al momento non può essere salvata
Save this setting Salva questa impostazione
Did you know? You can help translating OTRS at %s. Lo sapevi? Puoi collaborare alla traduzione di OTRS su %s.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentPreferences
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.it.po, string 1810