The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings.
126/1330 · 133
English Indonesian Actions
Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions.
Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer. Modul untuk memberikan akses jika ID Pelanggan tiket sesuai dengan ID Pelanggan dari pelanggan.
Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer. Modul untuk memberikan akses jika UserID Pelanggan tiket sesuai dengan UserID pelanggan dari pelanggan.
Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries). Modul untuk memberikan akses ke agen yang telah terlibat dalam tiket di masa lalu (berdasarkan entri sejarah tiket).
Module to grant access to the agent responsible of a ticket. Modul untuk memberikan akses ke agen yang bertanggung jawab dari tiket.
Module to grant access to the creator of a ticket. Modul untuk memberikan akses ke pencipta tiket.
Module to grant access to the owner of a ticket. Modul untuk memberikan akses kepada pemilik tiket.
Module to grant access to the watcher agents of a ticket. Modul untuk memberikan akses ke agen Penjaga tiket.
Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds). Modul untuk menampilkan pemberitahuan dan eskalasi (Tampil Max: Max ditampilkan escalations, Eskalasi Menit: Tampilkan tiket yang akan eskalasi dalam, CacheTime: Cache eskalasi dihitung dalam detik).
Module to use database filter storage. Modul untuk menggunakan database penyimpanan filter.
Module used to detect if attachments are present.
Multiselect Berbagai pilihan
My Queues Antrian saya
My Services Layanan saya
My Tickets. Tiket saya
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Nama antrian kustom. Antrian kustom adalah pilihan antrian antrian pilihan Anda dan dapat dipilih dalam pengaturan preferensi.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings. Nama layanan kustom. Layanan kustom adalah pilihan layanan jasa Anda disukai dan dapat dipilih dalam pengaturan preferensi.
NameX Nama X
New Ticket Tiket baru
New Tickets Tiket baru
New Window Jendela baru
New Year's Day Hari Tahun Baru
New Year's Eve Malam Tahun Baru
New process ticket Proses tiket baru
News about OTRS releases! Berita tentang perilisan OTRS!
News about OTRS.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Berikutnya state tiket memungkinkan setelah menambahkan catatan telepon di telepon tiket layar masuk dari interface agen.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Berikutnya state tiket memungkinkan setelah menambahkan catatan telepon di layar keluar ponsel tiket dari antarmuka agen.
No public key found. Tidak ada tiket ditemukan
No valid OpenPGP data found. Tidak ada tiket ditemukan
None None

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: antrian

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.id.po, string 5222