OTRS/i18n — Indonesian @ Weblate: Defines whether to index archived tickets for fulltext searches.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Indonesian	Actions
	Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later to a specific queue.	Mendefinisikan zona waktu kalender ditunjukkan, yang dapat diberikan kemudian untuk antrian tertentu.
	Defines the timeout (in seconds, minimum is 20 seconds) for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).
	Defines the two-factor module to authenticate agents.	Mendefinisikan modul dua faktor untuk otentikasi agen.
	Defines the two-factor module to authenticate customers.	Mendefinisikan modul dua faktor untuk mengotentikasi pelanggan.
	Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.	Mendefinisikan jenis protokol, yang digunakan oleh web server, untuk melayani aplikasi. Jika protokol https akan digunakan bukan http biasa, itu harus ditentukan di sini. Karena ini tidak berpengaruh pada pengaturan atau perilaku web server, itu tidak akan mengubah metode akses ke aplikasi dan, jika salah, tidak akan mencegah Anda dari masuk ke aplikasi. Pengaturan ini hanya digunakan sebagai variabel, OTRS CONFIG Http Jenis yang ditemukan dalam semua bentuk pesan yang digunakan oleh aplikasi, untuk membangun link ke tiket dalam sistem Anda.
	Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response.	Mendefinisikan karakter yang digunakan untuk kutipan email plaintext di layar compose tiket dari antarmuka agen. Jika ini kosong atau tidak aktif, email asli tidak akan dikutip tetapi ditambahkan ke respon.
	Defines the user identifier for the customer panel.	Mendefinisikan identifier pengguna untuk panel pelanggan
	Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).	Mendefinisikan nama pengguna untuk mengakses SOAP pegangan (bin/cgi-bin/rpc.pl).
	Defines the users avatar. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed.
	Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" can be used.	Mendefinisikan negara berlaku untuk tiket dibuka. Untuk membuka tiket script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" dapat digunakan
	Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock.
	Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).	Mendefinisikan lebar untuk komponen editor teks ini. Masukkan nomor (piksel) atau nilai persen (relatif).
	Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).	Mendefinisikan lebar untuk rich komponen editor teks. Masukkan nomor (piksel) atau nilai persen (relatif).
	Defines time in minutes since last modification for drafts of specified type before they are considered expired.
	Defines whether to index archived tickets for fulltext searches.
	Defines which article sender types should be shown in the preview of a ticket.	Mendefinisikan artikel jenis pengirim dan harus ditampilkan dalam preview tiket.
	Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL structure.	Mendefinisikan item yang tersedia untuk 'Action' di tingkat ketiga dari struktur ACL.
	Defines which items are available in first level of the ACL structure.	Mendefinisikan item yang tersedia di tingkat pertama dari struktur ACL.
	Defines which items are available in second level of the ACL structure.	Mendefinisikan item yang tersedia di tingkat pertama dari struktur ACL.
	Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached.	Mendefinisikan state yang harus diatur secara otomatis (Content), setelah waktu tertunda states (Key) telah tercapai.
	Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in linked ticket lists.	Mendefinisikan, tiket jenis state tidak harus tercantum dalam daftar tiket terkait.
	Delete expired cache from core modules.	Hapus tembolok kadaluarsa dari modul inti.
	Delete expired loader cache weekly (Sunday mornings).	Hapus loader yang sudah jatuh tempo setiap minggu (Minggu pagi).
	Delete expired sessions.	Hapus sesi tamat tempo
	Delete expired ticket draft entries.
	Delete expired upload cache hourly.
	Delete this ticket	Hapus tiket ini
	Deleted link to ticket "%s".	Hapus link untuk tiket "%s".
	Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP address.	Hapus sesi jika sesi id digunakan dengan alamat IP remote yang tidak valid.
	Deletes requested sessions if they have timed out.	Hapus sesi permintaan jika mereka telah habis.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.id.po, string 4771