The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerGroup
Change Group Relations for Customer
36/350 · 35
English Indonesian Actions
This customer backend is read only!
Manage Customer-Group Relations Kelola Hubungan Pelanggan-Grup
Notice Pemberitahuan
This feature is disabled! Feature ini dinonaktifkan!
Just use this feature if you want to define group permissions for customers. Pakai fitur ini hanya jika anda ingin mendefinisikan perizinan grup untuk pelanggan
Enable it here! Aktifkan disini!
Edit Customer Default Groups Ubah grup default pelanggan
These groups are automatically assigned to all customers. Grup ini secara otomatis diberikan kepada semua pelanggan
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".
Filter for Groups Saringan untuk grup
Select the customer:group permissions. Plih the customer:group permissions.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Jika tidak ada yang dipilih, maka tidak ada izin pada grup ini (Tiket tidak akan tersedia untuk pelanggan).
Search Results Hasil pencarian
Customers Pelanggan
Groups Grup
Change Group Relations for Customer Ubah hubungan grup dengan pelanggan.
Change Customer Relations for Group Ubah Hubungan customer untuk grup
Toggle %s Permission for all Aktifkan izin %s untuk semua
Toggle %s permission for %s Aktifkan izin %s untuk %s
Customer Default Groups: Grup default pelanggan:
No changes can be made to these groups. Tidak ada pengubahan yang dapat di buat kepada grup-grup ini
ro ro
Read only access to the ticket in this group/queue. Akses Read only kepada tiket yang berada di grup/antrian ini
rw rw
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Akses penuh untuk membaca dan membuat pengubahan padatiket dalam grup/antrian ini
Customer User Management Manajemen Pelanggan pengguna
Add Customer User Tambah Pelanggan pengguna
Edit Customer User Ubah Pelanggan pengguna
Back to search results Kembali ke hasilpencarian
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Pelanggan pengguna diperlukan untuk memiliki riwayat pelanggan dan untuk login melalui panel pelanggan
List (%s total) List (%s total)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerGroup
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.id.po, string 310