The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketBulk
Merge to
16/100 · 8
English Hungarian Actions
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Itt választhat ki további ügyintézőket, akiknek értesítést kell kapniuk az új bejegyzést illetően.
Text will also be received by A szöveget meg fogja még kapni
Text Template Szövegsablon
Setting a template will overwrite any text or attachment. Egy sablon beállítása felül fog írni minden szöveget vagy mellékletet.
Invalid time! Érvénytelen időpont!
Bounce %s%s%s %s%s%s átirányítása
Bounce to Átirányítás ide
You need a email address. Egy e-mail címre van szüksége.
Need a valid email address or don't use a local email address. Egy érvényes e-mail cím szükséges, vagy ne használja a helyi e-mail címet.
Next ticket state Következő jegyállapot
Inform sender Küldő tájékoztatása
Send mail Levél küldése
Ticket Bulk Action Tömeges jegyművelet
Send Email E-mail küldése
Merge Egyesítés
Merge to Egyesítés ezzel:
Invalid ticket identifier! Érvénytelen jegyazonosító!
Merge to oldest Egyesítés a legrégebbivel
Link together Összekapcsolás
Link to parent Összekapcsolás a szülővel
Unlock tickets Jegyek feloldása
Execute Bulk Action Tömeges művelet végrehajtása
Compose Answer for %s%s%s Válasz írása erre: %s%s%s
This address is registered as system address and cannot be used: %s Ez a cím rendszercímként van regisztrálva és nem használható: %s
Please include at least one recipient Vegyen fel legalább egy címzettet
Select one or more recipients from the customer user address book. Egy vagy több címzett kiválasztása az ügyfél-felhasználó címjegyzékből.
Customer user address book Ügyfél-felhasználó címjegyzék
Remove Ticket Customer Jegy ügyfél eltávolítása
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Távolítsa el ezt a bejegyzést, és adjon meg egy újat a helyes értékkel.
This address already exists on the address list. Ez a cím már létezik a címlistában.
Remove Cc Másolat eltávolítása

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketBulk
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1909