The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardUserOutOfOffice
until
6/100 · 5
English Hungarian Actions
Download as Excel file Letöltés Excel fájlként
Download as PDF file Letöltés PDF-fájlként
Please select a valid graph output format in the configuration of this widget. Válasszon egy érvényes kimeneti grafikonformátumot ennek a felületi elemnek a beállításaiban.
The content of this statistic is being prepared for you, please be patient. A statisztika tartalma előkészítés alatt van, várjon türelemmel.
This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator. Ez a statisztika jelenleg nem használható, mert a beállításait javítania kell a statisztika adminisztrátorának.
Assigned to customer user Hozzárendelve az ügyfél-felhasználóhoz
Accessible for customer user Hozzáférhető az ügyfél-felhasználónak
My locked tickets Saját zárolt jegyek
My watched tickets Saját megfigyelt jegyek
My responsibilities Saját felelősségek
Tickets in My Queues Jegyek a várólistáimban
Tickets in My Services Jegyek a szolgáltatásaimban
Service Time Szolgáltatás ideje
Total Összesen
out of office irodán kívül
until eddig:
To accept some news, a license or some changes. A hírek, a licenc és néhány változtatás elfogadásához.
Yes, accepted. Igen, elfogadva.
Manage links for %s Kapcsolatok kezelése ennél: %s
Create new links Új kapcsolatok létrehozása
Manage existing links Meglévő kapcsolatok kezelése
Link with Összekapcsolás ezzel
Start search Keresés indítása
There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects. Jelenleg nincsenek kapcsolatok. Kattintson a fenti „Új kapcsolatok létrehozása” gombra ezen elem más objektumokkal történő összekapcsolásához.
Unauthorized usage of %s detected Az %s jogosulatlan használata észlelhető
If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s. Ha úgy dönt, hogy visszavált az ((OTRS)) Community Edition verzióra, akkor el fogja veszíteni az %s szolgáltatáshoz kapcsolódó összes adatbázis táblát és adatot.
Edit your preferences Beállítások szerkesztése
Personal Preferences Személyes beállítások
Preferences Beállítások
Please note: you're currently editing the preferences of %s. Ne feledje: jelenleg %s beállításait szerkeszti.
Go back to editing this agent Vissza az ügyintéző szerkesztéséhez

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardUserOutOfOffice
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1796