The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled).
151/1250 · 125
English Hungarian Actions
Sets the state of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Beállítja egy jegy állapotát egy nagyított jegynek a várakozó jegy képernyőjén az ügyintézői felületen.
Sets the state of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Beállítja egy jegy állapotát egy nagyított jegynek a jegyprioritás képernyőjén az ügyintézői felületen.
Sets the stats hook. Beállítja a statisztikai horgokat.
Sets the ticket owner in the close ticket screen of the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát az ügyintézői felület jegylezárás képernyőjén.
Sets the ticket owner in the ticket bulk screen of the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát az ügyintézői felület jegy tömeges képernyőjén.
Sets the ticket owner in the ticket free text screen of the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát az ügyintézői felület jegy szabad szöveg képernyőjén.
Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát az ügyintézői felület jegyjegyzet képernyőjén.
Sets the ticket owner in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát egy nagyított jegynek a jegytulajdonos képernyőjén az ügyintézői felületen.
Sets the ticket owner in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát egy nagyított jegynek a várakozó jegy képernyőjén az ügyintézői felületen.
Sets the ticket owner in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát egy nagyított jegynek a jegyprioritás képernyőjén az ügyintézői felületen.
Sets the ticket owner in the ticket responsible screen of the agent interface. Beállítja a jegy tulajdonosát az ügyintézői felület jegyfelelős képernyőjén.
Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Beállítja a jegy típusát az ügyintézői felület jegylezárás képernyőjén (a Ticket::Type modulnak engedélyezve kell lennie).
Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface. Beállítja a jegy típusát az ügyintézői felület jegy tömeges képernyőjén.
Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Beállítja a jegy típusát az ügyintézői felület jegy szabad szöveg képernyőjén (a Ticket::Type modulnak engedélyezve kell lennie).
Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Beállítja a jegy típusát az ügyintézői felület jegyjegyzet képernyőjén (a Ticket::Type modulnak engedélyezve kell lennie).
Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Beállítja a jegy típusát egy nagyított jegynek a jegytulajdonos képernyőjén az ügyintézői felületen (a Ticket::Type modulnak engedélyezve kell lennie).
Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Beállítja a jegy típusát egy nagyított jegynek a várakozó jegy képernyőjén az ügyintézői felületen (a Ticket::Type modulnak engedélyezve kell lennie).
Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Beállítja a jegy típusát egy nagyított jegynek a jegy prioritás képernyőjén az ügyintézői felületen (a Ticket::Type modulnak engedélyezve kell lennie).
Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Beállítja a jegy típusát az ügyintézői felület jegyfelelős képernyőjén (a Ticket::Type modulnak engedélyezve kell lennie).
Sets the time zone being used internally by OTRS to e. g. store dates and times in the database. WARNING: This setting must not be changed once set and tickets or any other data containing date/time have been created. Beállítja az OTRS által belsőleg használt időzónát, hogy például dátumokat és időket tároljon az adatbázisban. FIGYELEM: ezt a beállítást nem szabad megváltoztatni, miután beállították, és jegyek vagy bármilyen dátumot és időt tartalmazó egyéb adatok létrejöttek.
Sets the time zone that will be assigned to newly created users and will be used for users that haven't yet set a time zone. This is the time zone being used as default to convert date and time between the OTRS time zone and the user's time zone. Beállítja az időzónát, amely hozzá lesz rendelve az újonnan létrehozott felhasználókhoz, valamint olyan felhasználóknál lesz használva, akiknek még nincs beállított időzónájuk. Ez az alapértelmezetten használt időzóna az OTRS időzónája és a felhasználó időzónája közötti dátum és idő átalakításához.
Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads. Beállítja az időkorlátot (másodpercben) a HTTP/FTP letöltésekhez.
Sets the timeout (in seconds) for package downloads. Overwrites "WebUserAgent::Timeout". Beállítja az időkorlátot (másodpercben) a csomagletöltésekhez. Felülírja a „WebUserAgent::Timeout” beállítást.
Shared Secret Megosztott titok
Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent interface. Egy felelős kiválasztás megjelenítése a telefon és e-mail jegyekben az ügyintézői felületen.
Show article as rich text even if rich text writing is disabled. Bejegyzés megjelenítése RichTextként még akkor is, ha a RichText írás le van tiltva.
Show command line output. Parancssori kimenet megjelenítése.
Show queues even when only locked tickets are in. Várólisták megjelenítése még akkor is, ha csak zárolt jegyek vannak bennük.
Show the current owner in the customer interface. Az aktuális tulajdonos megjelenítése az ügyfélfelületen.
Show the current queue in the customer interface. Az aktuális várólista megjelenítése az ügyfélfelületen.
Show the history for this ticket A jegy előzményeinek megjelenítése

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5561