The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
ServiceView
18/110 · 11
English Hungarian Actions
Sends customer notifications just to the mapped customer. Az ügyfél értesítéseket csak a leképezett ügyfélnek küldi el.
Sends registration information to OTRS group. Regisztrációs információkat küld az OTRS csoportnak.
Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner). Elküldi a feloldott jegy emlékeztető értesítéseit az emlékeztető dátum elérése után (csak a jegy tulajdonosának küldi).
Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications". Elküldi azokat az értesítéseket, amelyek az adminisztrációs felületen a „Jegyértesítések” alatt vannak beállítva.
Sent "%s" notification to "%s" via "%s". „%s” értesítés elküldve neki: „%s”, ezen keresztül: „%s”.
Sent auto follow-up to "%s". Automatikus követő elküldve neki: „%s”.
Sent auto reject to "%s". Automatikus elutasítás elküldve neki: „%s”.
Sent auto reply to "%s". Automatikus válasz elküldve neki: „%s”.
Sent email to "%s". E-mail elküldve neki: „%s”.
Sent email to customer. E-mail elküldve az ügyfélnek.
Sent notification to "%s". Értesítés elküldve neki: „%s”.
Serbian Cyrillic Szerb (cirill)
Serbian Latin Szerb (latin)
Service Level Agreements Szolgáltatási megállapodások
Service view Szolgáltatás nézet
ServiceView Szolgáltatás nézet
Set a new password by filling in your current password and a new one. Új jelszó beállítása a jelenlegi jelszó és egy új kitöltésével.
Set sender email addresses for this system. A küldő e-mail címeinek beállítása a rendszerhez.
Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom. A beágyazott HTML bejegyzések alapértelmezett magasságának beállítása (képpontban) az ügyintézői jegynagyítás képernyőn.
Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution. Azon jegyek korlátjának beállítása, amelyek egy önálló általános ügyintéző feladat végrehajtásakor lesznek végrehajtva.
Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom. A beágyazott HTML bejegyzések legnagyobb magasságának beállítása (képpontban) az ügyintézői jegynagyítás képernyőn.
Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'. A legkisebb naplózási szint beállítása. Ha a „hibát” választja, akkor csak a hibák lesznek naplózva. A „hibakeresés” lehetőséggel minden naplózási üzenetet megkap. A naplózási szintek sorrendje: „hibakeresés”, „információ”, „figyelmeztetés” és „hiba”.
Set this ticket to pending Jegy beállítása függőre
Sets if SLA must be selected by the agent. Beállítja, hogy az ügyintézőnek ki kell választania az SLA-t.
Sets if SLA must be selected by the customer. Beállítja, hogy az ügyfélnek ki kell választania az SLA-t.
Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Beállítja, hogy a jegyzetet ki kell-e töltenie az ügyintézőnek. Felülírható a Ticket::Frontend::NeedAccountedTime használatával.
Sets if queue must be selected by the agent. Beállítja, hogy az ügyintézőnek ki kell választania a várólistát.
Sets if service must be selected by the agent. Beállítja, hogy az ügyintézőnek ki kell választania a szolgáltatást.
Sets if service must be selected by the customer. Beállítja, hogy az ügyfélnek ki kell választania a szolgáltatást.
Sets if state must be selected by the agent. Beállítja, hogy az ügyintézőnek ki kell választania az állapotot.
Sets if ticket owner must be selected by the agent. Beállítja, hogy az ügyintézőnek ki kell választania a jegy tulajdonosát.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5450