The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS File: Core.Agent.LinkObject
Do you really want to delete this link?
43/390 · 39
English Hungarian Actions
Just this occurrence Csak ez az előfordulás
Too many active calendars Túl sok aktív naptár
Please either turn some off first or increase the limit in configuration. Vagy kapcsoljon ki néhányat először, vagy növelje a korlátot a beállításokban.
Restore default settings Alapértelmezett beállítások visszaállítása
Are you sure you want to delete this appointment? This operation cannot be undone. Biztosan törölni szeretné ezt az időpontot? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.
First select a customer user, then select a customer ID to assign to this ticket. Először válasszon egy ügyfél-felhasználót, majd válasszon egy ügyfél-azonosítót, hogy hozzárendelje ehhez a jegyhez.
Duplicated entry Kettőzött bejegyzés
It is going to be deleted from the field, please try again. Ez törölve lesz a mezőből, próbálja újra.
Please enter at least one search value or * to find anything. Adjon meg legalább egy keresési értéket, vagy * karaktert, ha bármire rá szeretne keresni.
Information about the OTRS Daemon Információk az OTRS démonról
Please check the fields marked as red for valid inputs. Ellenőrizze a pirosan megjelölt mezőket a helyes bevitelekért.
month hónap
Remove active filters for this widget. A felületi elem aktív szűrőinek eltávolítása.
Please wait... Kis türelmet…
Searching for linkable objects. This may take a while... Összekapcsolható objektumok keresés. Ez eltarthat egy ideig…
Do you really want to delete this link? Valóban törölni szeretné ezt a kapcsolatot?
Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain. Olyan böngészőbővítményt használ mint az AdBlock vagy az AdBlockPlus? Ez számos problémát okozhat, emiatt erősen javasoljuk, hogy adjon hozzá kivételt ehhez a tartományhoz.
Do not show this warning again. Ne jelenjen meg újra ez a figyelmeztetés.
Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory. Sajnáljuk, de nem tud minden módszert letiltani a kötelezőként megjelölt értesítéseknél.
Sorry, but you can't disable all methods for this notification. Sajnáljuk, de nem tud minden módszert letiltani ennél az értesítésnél.
Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen. Ne feledje, hogy a megváltoztatott beállítások legalább egyike oldalújratöltést igényel. Kattintson ide a jelenlegi képernyő újratöltéséhez.
An unknown error occurred. Please contact the administrator. Ismeretlen hiba történt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
Switch to desktop mode Átváltás asztali módra
Please remove the following words from your search as they cannot be searched for: Távolítsa el a következő szavakat a keresésből, mivel azokra nem lehet rákeresni:
Generate Előállítás
This element has children elements and can currently not be removed. Ennek az elemnek gyermekelemei vannak, és jelenleg nem lehet eltávolítani.
Do you really want to delete this statistic? Valóban törölni szeretné ezt a statisztikát?
Select a customer ID to assign to this ticket Ügyfél-azonosító kiválasztása, hogy hozzárendelje ehhez a jegyhez
Do you really want to continue? Valóban folytatni akarja?
...and %s more …és további %s
...show less …kevesebb megjelenítése

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS File: Core.Agent.LinkObject
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3951