OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: All occurrences

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Jump	Ugrás
	Timeline Month	Havi idővonal
	Timeline Week	Heti idővonal
	Timeline Day	Napi idővonal
	Previous	Előző
	Resources	Erőforrások
	Su	v
	Mo	h
	Tu	k
	We	sze
	Th	cs
	Fr	p
	Sa	szo
	This is a repeating appointment	Ez egy ismétlődő időpont
	Would you like to edit just this occurrence or all occurrences?	Csak ezt az előfordulást szeretné szerkeszteni vagy az összeset?
	All occurrences	Összes előfordulás
	Just this occurrence	Csak ez az előfordulás
	Too many active calendars	Túl sok aktív naptár
	Please either turn some off first or increase the limit in configuration.	Vagy kapcsoljon ki néhányat először, vagy növelje a korlátot a beállításokban.
	Restore default settings	Alapértelmezett beállítások visszaállítása
	Are you sure you want to delete this appointment? This operation cannot be undone.	Biztosan törölni szeretné ezt az időpontot? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.
	First select a customer user, then select a customer ID to assign to this ticket.	Először válasszon egy ügyfél-felhasználót, majd válasszon egy ügyfél-azonosítót, hogy hozzárendelje ehhez a jegyhez.
	Duplicated entry	Kettőzött bejegyzés
	It is going to be deleted from the field, please try again.	Ez törölve lesz a mezőből, próbálja újra.
	Please enter at least one search value or * to find anything.	Adjon meg legalább egy keresési értéket, vagy * karaktert, ha bármire rá szeretne keresni.
	Information about the OTRS Daemon	Információk az OTRS démonról
	Please check the fields marked as red for valid inputs.	Ellenőrizze a pirosan megjelölt mezőket a helyes bevitelekért.
	month	hónap
	Remove active filters for this widget.	A felületi elem aktív szűrőinek eltávolítása.
	Please wait...	Kis türelmet…
	Searching for linkable objects. This may take a while...	Összekapcsolható objektumok keresés. Ez eltarthat egy ideig…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.AppointmentCalendar

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3935