OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Generate Result

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Error during AJAX communication	Hiba történt az AJAX kommunikáció közben
	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.	Egy kapcsolatban nem lévő átmenet már el van helyezve a vásznon. Először csatlakoztassa ezt az átmenetet, mielőtt egy másik átmenetet helyezne el.
	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!	Ez az átmenet már használatban van a tevékenységben. Nem használhatja kétszer!
	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!	Ez az átmenet művelet már használatban van az útvonalon. Nem használhatja kétszer!
	Hide EntityIDs	Entitás-azonosítók elrejtése
	Edit Field Details	Mezőrészletek szerkesztése
	Customer interface does not support articles not visible for customers.	Az ügyfélfelület nem támogatja az ügyfeleknek nem látható bejegyzéseket.
	Sorry, the only existing parameter can't be removed.	Sajnáljuk, de az egyetlen meglévő paramétert nem lehet eltávolítani.
	Do you really want to delete this certificate?	Valóban törölni szeretné ezt a tanúsítványt?
	Sending Update...	Frissítés küldése…
	Support Data information was successfully sent.	A támogatási adatok információi sikeresen elküldve.
	Was not possible to send Support Data information.	Nem volt lehetséges a támogatási adatok információinak küldése.
	Update Result	Eredmény frissítése
	Generating...	Előállítás…
	It was not possible to generate the Support Bundle.	Nem volt lehetséges a támogatási csomag előállítása.
	Generate Result	Előállítás eredménye
	Support Bundle	Támogatási csomag
	The mail could not be sent	A levelet nem sikerült elküldeni
	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.	Nem lehetséges ezt a bejegyzést érvénytelenre állítani. Az összes érintett konfigurációs beállítást meg kell változtatni előtte.
	Cannot proceed	Nem lehet folytatni
	Update manually	Frissítés kézzel
	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.	Az érintett beállításokat frissíttetheti automatikusan az elvégzett változtatások érvényesítéséhez, vagy megteheti saját maga a „frissítés kézzel” megnyomásával.
	Save and update automatically	Mentés és frissítés automatikusan
	Don't save, update manually	Ne mentse, frissítés kézzel
	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.	Az az elem, amelyet jelenleg néz, egy még nem üzembe állított konfigurációs beállítás része, amely lehetetlenné teszi annak szerkesztését a jelenlegi állapotában. Várja meg, amíg a beállítást üzembe helyezik. Ha nem biztos abban, hogy mit kell ezután csinálni, akkor vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
	Loading...	Betöltés…
	Search the System Configuration	A rendszerbeállítás keresése
	Please enter at least one search word to find anything.	Adjon meg legalább egy keresőszót, ha bármire rá szeretne keresni.
	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.	Sajnálatos módon az üzembe állítás jelenleg nem lehetséges, mert talán egy másik ügyintéző már üzembe állította. Próbálja meg később újra.
	Deploy	Üzembe állítás
	The deployment is already running.	Az üzembe állítás már fut.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.SupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3895