The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/Registration.pm
No content received from registration server. Please try again later.
78/690 · 69
English Hungarian Actions
Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid. Nem sikerült beolvasni az értesítés beállítófájlját. Győződjön meg arról, hogy a fájl érvényes-e.
Imported notification has body text with more than 4000 characters. Az importált értesítésnek 4000 karakternél hosszabb törzsszövege van.
not installed nincs telepítve
installed telepített
Unable to parse repository index document. Nem sikerült feldolgozni a tároló index dokumentumot.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. Ebben a tárolóban nem találhatók csomagok a keretrendszer verziójához, csak más keretrendszer verziókhoz való csomagokat tartalmaz.
File is not installed! A fájl nincs telepítve!
File is different! A fájl eltérő!
Can't read file! Nem olvasható a fájl!
<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p> <p>Ha folytatja a csomag telepítését, a következő hibák fordulhatnak elő!</p><ul><li>Biztonsági problémák</li><li>Stabilitási problémák</li><li>Teljesítmény problémák</li></ul><p>Vegye figyelembe, hogy a csomag használata során felmerülő problémákra nem vonatkozik az OTRS szolgáltatási szerződése!</p>
<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p> <p>Alapértelmezetten nem lehetséges azoknak a csomagoknak a telepítése, amelyeket nem ellenőrzött az OTRS csoport. A nem ellenőrzött csomagok telepítést az „AllowNotVerifiedPackages” rendszerbeállításon keresztül aktiválhatja.</p>
The process "%s" and all of its data has been imported successfully. A(z) „%s” folyamat és annak összes adata sikeresen importálva lett.
Inactive Inaktív
FadeAway Kivezetve
Can't contact registration server. Please try again later. Nem sikerült elérni a regisztrációs kiszolgálót. Próbálja meg később újra.
No content received from registration server. Please try again later. Nem érkezett tartalom a regisztrációs kiszolgálótól. Próbálja meg később újra.
Can't get Token from sever Nem lehet lekérni a tokent a kiszolgálóról
Username and password do not match. Please try again. A felhasználónév és a jelszó nem egyezik. Próbálja újra.
Problems processing server result. Please try again later. Hiba a kiszolgáló eredményének feldolgozásakor. Próbálja meg később újra.
Sum Összesen
week hét
quarter negyedév
half-year félév
State Type Állapot típusa
Created Priority Létrehozott prioritás
Created State Létrehozott állapot
Create Time Létrehozás ideje
Pending until time Függő befejezési idő
Close Time Lezárás ideje
Escalation Eszkaláció
Escalation - First Response Time Eszkaláció – első válaszidő

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/Registration.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3443