OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: This setting is not visible.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Session per user limit reached!	A felhasználónkénti munkamenetkorlát elérve!
	Session invalid. Please log in again.	A munkamenet érvénytelen. Jelentkezzen be újra.
	Session has timed out. Please log in again.	A munkamenet túllépte az időkorlátot. Jelentkezzen be újra.
	PGP sign only	Csak PGP aláírás
	PGP encrypt only	Csak PGP titkosítás
	SMIME sign only	Csak S/MIME aláírás
	SMIME encrypt only	Csak S/MIME titkosítás
	PGP and SMIME not enabled.	A PGP és az S/MIME nincs engedélyezve.
	Skip notification delivery	Értesítés-kézbesítés kihagyása
	Send unsigned notification	Aláíratlan értesítés küldése
	Send unencrypted notification	Titkosítatlan értesítés küldése
	Configuration Options Reference	Beállítási lehetőségek hivatkozása
	This setting can not be changed.	Ez a beállítás nem változtatható meg.
	This setting is not active by default.	Ez a beállítás alapértelmezetten nincs bekapcsolva.
	This setting can not be deactivated.	Ez a beállítás nem kapcsolható ki.
	This setting is not visible.	Ez a beállítás nem látható.
	This setting can be overridden in the user preferences.	Ez a beállítás felülbírálható a felhasználói beállításokban.
	This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.	Ez a beállítás felülbírálható a felhasználói beállításokban, de alapértelmezetten nincs bekapcsolva.
	Customer user "%s" already exists.	A(z) „%s” ügyfél-felhasználó már létezik.
	This email address is already in use for another customer user.	Ez az e-mail cím már használatban van egy másik ügyfél-felhasználónál.
	before/after	előtt/után
	between	között
	e.g. Text or Te*t	például Szöveg vagy Sz*eg
	Ignore this field.	A mező mellőzése.
	This field is required or	Ez a mező kötelező vagy
	The field content is too long!	A mező tartalma túl hosszú!
	Maximum size is %s characters.	A legnagyobb méret %s karakter.
	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.	Nem sikerült beolvasni az értesítés beállítófájlját. Győződjön meg arról, hogy a fájl érvényes-e.
	Imported notification has body text with more than 4000 characters.	Az importált értesítésnek 4000 karakternél hosszabb törzsszövege van.
	not installed	nincs telepítve
	installed	telepített

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/Console/Command/Dev/Tools/Config2Docbook.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3416