The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/Calendar/Event/Transport/Email.pm
Send unencrypted notification
31/290 · 29
English Hungarian Actions
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Jelenleg nem lehetséges bejelentkezni ütemezett rendszerkarbantartás miatt.
You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com. Túllépte az egyidejű ügyintézők számát – vegye fel a kapcsolatot velünk a sales@otrs.com e-mail címen.
Please note that the session limit is almost reached. Ne feledje, hogy a munkamenet-korlátot majdnem elérte.
Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately! Belépés elutasítva! Túllépte az egyidejű ügyintézők számát! Azonnal vegye fel a kapcsolatot velünk a sales@otrs.com e-mail címen!
Session limit reached! Please try again later. A munkamenetkorlát elérve! Próbálja meg később újra.
Session per user limit reached! A felhasználónkénti munkamenetkorlát elérve!
Session invalid. Please log in again. A munkamenet érvénytelen. Jelentkezzen be újra.
Session has timed out. Please log in again. A munkamenet túllépte az időkorlátot. Jelentkezzen be újra.
PGP sign only Csak PGP aláírás
PGP encrypt only Csak PGP titkosítás
SMIME sign only Csak S/MIME aláírás
SMIME encrypt only Csak S/MIME titkosítás
PGP and SMIME not enabled. A PGP és az S/MIME nincs engedélyezve.
Skip notification delivery Értesítés-kézbesítés kihagyása
Send unsigned notification Aláíratlan értesítés küldése
Send unencrypted notification Titkosítatlan értesítés küldése
Configuration Options Reference Beállítási lehetőségek hivatkozása
This setting can not be changed. Ez a beállítás nem változtatható meg.
This setting is not active by default. Ez a beállítás alapértelmezetten nincs bekapcsolva.
This setting can not be deactivated. Ez a beállítás nem kapcsolható ki.
This setting is not visible. Ez a beállítás nem látható.
This setting can be overridden in the user preferences. Ez a beállítás felülbírálható a felhasználói beállításokban.
This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default. Ez a beállítás felülbírálható a felhasználói beállításokban, de alapértelmezetten nincs bekapcsolva.
Customer user "%s" already exists. A(z) „%s” ügyfél-felhasználó már létezik.
This email address is already in use for another customer user. Ez az e-mail cím már használatban van egy másik ügyfél-felhasználónál.
before/after előtt/után
between között
e.g. Text or Te*t például Szöveg vagy Sz*eg
Ignore this field. A mező mellőzése.
This field is required or Ez a mező kötelező vagy
The field content is too long! A mező tartalma túl hosszú!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/Calendar/Event/Transport/Email.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3411