The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.
239/2100 · 210
English Hungarian Actions
Unknown database type "%s". Ismeretlen adatbázistípus: „%s”.
Please go back. Lépjen vissza.
Create Database Adatbázis létrehozása
Install OTRS - Error Az OTRS telepítése – hiba
File "%s/%s.xml" not found! A(z) „%s/%s.xml” fájl nem található!
Contact your Admin! Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával!
System Settings Rendszerbeállítások
Syslog Rendszernapló
Configure Mail Levelezés beállítása
Mail Configuration Levelezési beállítások
Can't write Config file! Nem lehet írni a beállítófájlt!
Unknown Subaction %s! Ismeretlen alművelet: %s!
Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed! Nem lehet kapcsolódni az adatbázishoz, a DBD::%s Perl-modul nincs telepítve!
Can't connect to database, read comment! Nem lehet kapcsolódni az adatbázishoz, olvassa el a megjegyzést!
Database already contains data - it should be empty! Az adatbázis már tartalmaz adatokat – üresnek kell lennie!
Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Hiba: Győződjön meg arról, hogy az adatbázisa elfogad-e %s MB méretűnél nagyobb csomagot (jelenleg csak legfeljebb %s MB méretű csomagot fogad el). A hibák elkerülése érdekében alkalmazkodjon az adatbázisa max_allowed_packet beállításához.
Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s. Hiba: Állítsa be az adatbázison az innodb_log_file_size értékét legalább %s MB méretűre (jelenleg: %s MB, ajánlott: %s MB). További információkért nézze meg a következőt: %s.
Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8). Hibás adatbázis egyeztetés (a %s értéke %s, de utf8 értékűnek kell lennie).
No %s! Nincs %s!
No such user! Nincs ilyen felhasználó!
Invalid calendar! Érvénytelen naptár!
Invalid URL! Érvénytelen URL!
There was an error exporting the calendar! Hiba történt a naptár exportálásakor!
Need config Package::RepositoryAccessRegExp A Package::RepositoryAccessRegExp beállítás szükséges
Authentication failed from %s! Sikertelen hitelesítés innen: %s!
Bounce Article to a different mail address Bejegyzés átirányítása egy másik e-mail címre
Bounce Átirányítás
Reply All Válasz mindenkinek
Resend this article A bejegyzés újraküldése
Resend Újraküldés
View message log details for this article Üzenetnapló részleteinek megtekintése ennél a bejegyzésnél

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3203