The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
Syslog
13/100 · 6
English Hungarian Actions
Unknown Check! Ismeretlen ellenőrzés!
The check "%s" doesn't exist! A(z) „%s” ellenőrzés nem létezik!
Enter the password for the database user. Adja meg az adatbázis felhasználó jelszavát.
Database %s %s adatbázis
Configure MySQL MySQL beállítása
Enter the password for the administrative database user. Adja meg az adatbázis adminisztrátor felhasználó jelszavát.
Configure PostgreSQL PostgreSQL beállítása
Configure Oracle Oracle beállítása
Unknown database type "%s". Ismeretlen adatbázistípus: „%s”.
Please go back. Lépjen vissza.
Create Database Adatbázis létrehozása
Install OTRS - Error Az OTRS telepítése – hiba
File "%s/%s.xml" not found! A(z) „%s/%s.xml” fájl nem található!
Contact your Admin! Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával!
System Settings Rendszerbeállítások
Syslog Rendszernapló
Configure Mail Levelezés beállítása
Mail Configuration Levelezési beállítások
Can't write Config file! Nem lehet írni a beállítófájlt!
Unknown Subaction %s! Ismeretlen alművelet: %s!
Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed! Nem lehet kapcsolódni az adatbázishoz, a DBD::%s Perl-modul nincs telepítve!
Can't connect to database, read comment! Nem lehet kapcsolódni az adatbázishoz, olvassa el a megjegyzést!
Database already contains data - it should be empty! Az adatbázis már tartalmaz adatokat – üresnek kell lennie!
Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Hiba: Győződjön meg arról, hogy az adatbázisa elfogad-e %s MB méretűnél nagyobb csomagot (jelenleg csak legfeljebb %s MB méretű csomagot fogad el). A hibák elkerülése érdekében alkalmazkodjon az adatbázisa max_allowed_packet beállításához.
Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s. Hiba: Állítsa be az adatbázison az innodb_log_file_size értékét legalább %s MB méretűre (jelenleg: %s MB, ajánlott: %s MB). További információkért nézze meg a következőt: %s.
Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8). Hibás adatbázis egyeztetés (a %s értéke %s, de utf8 értékűnek kell lennie).
No %s! Nincs %s!
No such user! Nincs ilyen felhasználó!
Invalid calendar! Érvénytelen naptár!
Invalid URL! Érvénytelen URL!
There was an error exporting the calendar! Hiba történt a naptár exportálásakor!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3195