The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketMessage.pm
Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault.
59/500 · 50
English Hungarian Actions
Visible only Csak látható
Visible and invisible Látható és láthatatlan
Article could not be opened! Perhaps it is on another article page? A bejegyzést nem sikerült megnyitni! Talán egy másik bejegyzés oldalon van?
Show one article Egy bejegyzés megjelenítése
Show all articles Összes bejegyzés megjelenítése
Show Ticket Timeline View Jegy idővonal nézet megjelenítése
Show Ticket Timeline View (%s) Jegy idővonal nézetének megjelenítése (%s)
Got no FormID. Nem érkezett űrlap-azonosító.
Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID). Hiba: a fájlt nem sikerült megfelelően törölni. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával (hiányzó fájlazonosító).
ArticleID is needed! Bejegyzésazonosító szükséges!
No TicketID for ArticleID (%s)! Nincs jegyazonosító a bejegyzésazonosítóhoz (%s)!
HTML body attachment is missing! A HTML törzs melléklete hiányzik!
FileID and ArticleID are needed! Fájlazonosító és bejegyzésazonosító szükséges!
No such attachment (%s)! Nincs ilyen melléklet (%s)!
Check SysConfig setting for %s::QueueDefault. Rendszerbeállítás ellenőrzése ennél: %s::QueueDefault.
Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault. Rendszerbeállítás ellenőrzése ennél: %s::TicketTypeDefault.
You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue. Nincs elegendő jogosultsága a jegy létrehozásához az alapértelmezett várólistában.
Need CustomerID! Ügyfél-azonosító szükséges!
My Tickets Saját jegyek
Company Tickets Vállalati jegyek
Untitled! Névtelen!
Customer Realname Ügyfél valódi neve
Created within the last Létrehozva az elmúlt … belül
Created more than ... ago Létrehozva több mint … ezelőtt
Please remove the following words because they cannot be used for the search: Távolítsa el a következő szavakat, mert azok nem használhatók a keresésnél:
Can't reopen ticket, not possible in this queue! Nem lehet újranyitni a jegyet, mert ez nem lehetséges ebben a várólistában!
Create a new ticket! Hozzon létre új jegyet!
SecureMode active! Biztonságos mód bekapcsolva!
If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig. Ha újra szeretné futtatni a telepítőt, akkor tiltsa le a biztonságos módot a rendszerbeállításokban.
Directory "%s" doesn't exist! A(z) „%s” könyvtár nem létezik!
Configure "Home" in Kernel/Config.pm first! Először állítsa be a „Home” értékét a Kernel/Config.pm fájlban!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketMessage.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3157