The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketSearch
Accessible to Customer User Login (exact match)
63/470 · 47
English Hungarian Actions
Phone Call for %s%s%s Telefonhívás ehhez: %s%s%s
View Email Plain Text for %s%s%s Egyszerű szöveges e-mail megtekintése ennél: %s%s%s
Plain Egyszerű
Download this email E-mail letöltése
Create New Process Ticket Új folyamatjegy létrehozása
Enroll Ticket into a Process Jegy besorolása egy folyamatba
Profile link Profil hivatkozás
Output Kimenet
Fulltext Szabad-szavas
Customer ID (complex search) Ügyfél-azonosító (összetett keresés)
(e. g. 234*) (például 234*)
Customer ID (exact match) Ügyfél-azonosító (pontos egyezés)
Assigned to Customer User Login (complex search) Hozzárendelve egy ügyfél-felhasználó belépéshez (összetett keresés)
(e. g. U51*) (például U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match) Hozzárendelve egy ügyfél-felhasználó belépéshez (pontos egyezés)
Accessible to Customer User Login (exact match) Hozzáférhető egy ügyfél-felhasználó belépéshez (pontos egyezés)
Created in Queue Létrehozva a várólistában
Lock state Zár állapot
Watcher Megfigyelő
Article Create Time (before/after) Bejegyzés létrehozási ideje (előtt/után)
Article Create Time (between) Bejegyzés létrehozási ideje (között)
Please set this to value before end date. Állítsa ezt egy befejezési dátum előtti értékre.
Please set this to value after start date. Állítsa ezt egy kezdési dátum utáni értékre.
Ticket Create Time (before/after) Jegy létrehozási ideje (előtt/után)
Ticket Create Time (between) Jegy létrehozási ideje (között)
Ticket Change Time (before/after) Jegy módosítási ideje (előtt/után)
Ticket Change Time (between) Jegy módosítási ideje (között)
Ticket Last Change Time (before/after) Jegy utolsó módosítási ideje (előtt/után)
Ticket Last Change Time (between) Jegy utolsó módosítási ideje (között)
Ticket Pending Until Time (before/after) Jegy függő befejezési ideje (előtt/után)
Ticket Pending Until Time (between) Jegy függő befejezési ideje (között)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2000