The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketMerge
A valid ticket number is required.
28/340 · 34
English Hungarian Actions
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! %s jegy: az első válaszidő lejárt (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! %s jegy: az első válaszidő le fog járni: %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! %s jegy: a frissítés ideje lejárt (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! %s jegy: a frissítési idő le fog járni: %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! %s jegy: a megoldási idő lejárt (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! %s jegy: a megoldási idő le fog járni: %s/%s!
Forward %s%s%s %s%s%s továbbítása
History of %s%s%s %s%s%s előzményei
Filter for history items Szűrő az előzményelemekhez
Expand/collapse all Összes kinyitása vagy összecsukása
CreateTime Létrehozás ideje
Article Bejegyzés
Merge %s%s%s %s%s%s egyesítése
Merge Settings Egyesítés beállítások
You need to use a ticket number! Egy jegyszámot kell használnia!
A valid ticket number is required. Érvényes jegyszám szükséges.
Try typing part of the ticket number or title in order to search by it. Próbálja meg beírni a jegyszám vagy a cím egy részét annak kereséséhez.
Limit the search to tickets with same Customer ID (%s). A keresés korlátozása az azonos ügyfél-azonosítójú (%s) jegyekre.
Inform Sender Küldő tájékoztatása
Need a valid email address. Érvényes e-mail cím szükséges.
Move %s%s%s %s%s%s áthelyezése
New Queue Új várólista
Move Áthelyezés
No ticket data found. Nem található jegyadat.
Open / Close ticket action menu Jegyművelet menü megnyitása vagy bezárása
Select this ticket Jegy kijelölése
Sender Küldő
First Response Time Első válaszidő
Update Time Frissítés ideje
Solution Time Megoldás ideje
Move ticket to a different queue Jegy áthelyezése egy másik várólistába

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketMerge
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1956