The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.
139/910 · 91
English Hungarian Actions
CustomerName Ügyfélnév
CustomerUser Ügyfél-felhasználó
Customers ↔ Groups Ügyfelek ↔ Csoportok
Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Személyre szabható kiszűrendő szavak a szabad-szavas indexnél. Ezek a szavak el lesznek távolítva a keresési indexből.
Czech Cseh
Danish Dán
Dashboard overview. Vezérlőpult áttekintő.
Data used to export the search result in CSV format. A keresési eredmény CSV formátumba való exportálásához használt adat.
Date / Time Dátum / Idő
Default (Slim) Alapértelmezett (karcsú)
Default ACL values for ticket actions. Alapértelmezett ACL értékek a jegyműveletekhez.
Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated. Alapértelmezett ProcessManagement entitás előtagok azon entitás azonosítókhoz, amelyek automatikusan lettek előállítva.
Default agent name Alapértelmezett ügyintézőnév
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;". A jegykeresés képernyő jellemzőinél használt alapértelmezett adatok. Például: „TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;”.
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;". A jegykeresés képernyő jellemzőinél használt alapértelmezett adatok. Például: „TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;”.
Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. Alapértelmezett megjelenítési típus a címzett (címzett, másolat) neveihez az ügyintézői jegynagyítás és az ügyfél jegynagyítás képernyőkön.
Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. Alapértelmezett megjelenítési típus a küldő (feladó) neveihez az ügyintézői jegynagyítás és az ügyfél jegynagyítás képernyőkön.
Default loop protection module. Alapértelmezett hurokvédelem modul.
Default queue ID used by the system in the agent interface. A rendszer által alapértelmezetten használt várólista azonosító az ügyintézői felületen.
Default skin for the agent interface (slim version). Alapértelmezett felszín az ügyintézői felülethez (karcsú változat).
Default skin for the agent interface. Alapértelmezett felszín az ügyintézői felülethez.
Default skin for the customer interface. Alapértelmezett felszín az ügyfélfelülethez.
Default ticket ID used by the system in the agent interface. A rendszer által alapértelmezetten használt jegyazonosító az ügyintézői felületen.
Default ticket ID used by the system in the customer interface. A rendszer által alapértelmezetten használt jegyazonosító az ügyfélfelületen.
Default value for NameX A NameX alapértelmezett értéke
Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js. Műveletek meghatározása, ahol egy beállítások gomb érhető el a kapcsolt objektumok felületi elemen (LinkObject::ViewMode = „összetett”). Ne feledje, hogy ezeknek a műveleteknek rendelkezniük kell a következő JS és CSS fájlok regisztrálásával: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.
Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Szűrő meghatározása a HTML kimenethez, hogy hivatkozást adjon egy meghatározott szöveg mögé. Ez a képelem kétfajta bevitelt tesz lehetővé. Elsőként egy kép nevét (például faq.png). Ez esetben az OTRS képútvonal lesz felhasználva. A másik lehetőség a hivatkozás beszúrása a képhez.
Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting. Leképezés meghatározása az ügyfél-felhasználó adatainak változói (kulcsok) és a jegyek dinamikus mezői (értékek) között. A cél az ügyfél-felhasználó adatainak tárolása a jegy dinamikus mezőiben. A dinamikus mezőknek jelen kell lennie a rendszeren, és engedélyezve kell lenniük az AgentTicketFreeText számára azért, hogy az ügyintéző kézzel beállíthassa vagy frissíthesse azokat. Nem szabad engedélyezve lenniük az AgentTicketPhone, az AgentTicketEmail és az AgentTicketCustomer számára. Ha engedélyezve voltak, akkor elsőbbséget élveznek az automatikusan beállított értékekkel szemben. A leképezés használatához a Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser beállítást is aktiválnia kell.
Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Dinamikus mezőnév meghatározása a befejezési időhöz. Ezt a mezőt kézzel kell hozzáadni a rendszerhez jegyként: „Dátum / Idő”, és aktiválni kell a jegylétrehozó képernyőn és/vagy bármely más jegyművelet képernyőn.
Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Dinamikus mezőnév meghatározása a kezdési időhöz. Ezt a mezőt kézzel kell hozzáadni a rendszerhez jegyként: „Dátum / Idő”, és aktiválni kell a jegylétrehozó képernyőn és/vagy bármely más jegyművelet képernyőn.
Define the max depth of queues. Várólisták legnagyobb mélységének meghatározása.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: címzett

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4375