The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Alert
Powered by
12/100 · 10
English Hungarian Actions
Add links Kapcsolatok hozzáadása
Delete links Kapcsolatok törlése
Lost your password? Elfelejtette a jelszavát?
Back to login Vissza a bejelentkezéshez
Scale preview content Előnézet tartalmának méretezése
Open URL in new tab URL megnyitása új lapon
Close preview Előnézet bezárása
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded. Ennek a weboldalnak nem lehet biztosítani az előnézetét, mert nem engedte meg a beágyazását.
Feature not Available A szolgáltatás nem érhető el
Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device. Sajnáljuk, de az OTRS ezen szolgáltatása jelenleg nem érhető el mobil készülékekről. Ha használni szeretné, akkor vagy váltson asztali módra, vagy használja a megszokott asztali eszközét.
Message of the Day A nap üzenete
This is the message of the day. You can edit this in %s. Ez a nap üzenete. Ezt a %s fájlban szerkesztheti.
Insufficient Rights Nincs elegendő joga
Back to the previous page Vissza az előző oldalra
Alert Riasztás
Powered by A gépházban:
Show first page Első oldal megjelenítése
Show previous pages Előző oldalak megjelenítése
Show page %s %s. oldal megjelenítése
Show next pages Következő oldalak megjelenítése
Show last page Utolsó oldal megjelenítése
Need FormID! Űrlap-azonosító szükséges!
No file found! Nem található fájl!
The file is not an image that can be shown inline! A fájl nem olyan kép, amelyet beágyazva meg lehetne jeleníteni!
No user configurable notifications found. Nem találhatók felhasználó által beállítható értesítések.
Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'. Üzenetek fogadása a(z) „%s” értesítéshez a(z) „%s” átviteli módszerrel.
Process Information Folyamatinformációk
Dialog Párbeszéd
Inform Agent Ügyintéző tájékoztatása
Welcome Üdvözöljük
This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given. Ez az OTRS alapértelmezett nyilvános felülete! Nem került megadásra műveleti paraméter.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Alert
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2276