The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerAccept
Dear Customer,
17/140 · 14
English Hungarian Actions
Note: Type is invalid! Megjegyzés: a típus érvénytelen!
Pending till Várakozás eddig
Locked Zárolt
%s Ticket(s) %s jegy
Accounted time Elszámolt idő
Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system. A bejegyzés előnézete nem lehetséges, mert %s csatorna hiányzik a rendszeren.
This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade. Ez a szolgáltatás az %s része. A frissítéshez lépjen velünk kapcsolatba a következő címen: %s.
Please re-install %s package in order to display this article. Telepítse újra a(z) %s csomagot annak érdekében, hogy megjeleníthesse ezt a bejegyzést.
To protect your privacy, remote content was blocked. Az adatai védelme érdekében a távoli tartalom blokkolva lett.
Load blocked content. Blokkolt tartalom betöltése.
Home Kezdőoldal
Back to admin overview Vissza az adminisztrációs áttekintőhöz
This Feature Requires Cloud Services Ez a funkció felhőszolgáltatásokat igényel
You can Lehetőségei
go back to the previous page visszatérés az előző oldalra
Dear Customer, Kedves Ügyfelünk!
thank you for using our services. Köszönjük, hogy a szolgáltatásainkat használta.
Yes, I accept your license. Igen, elfogadom a licencet.
The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket. Az ügyfél-azonosító nem változtatható meg, más ügyfél-azonosító nem rendelhető hozzá ehhez a jegyhez.
First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket. Először válasszon egy ügyfél-felhasználót, majd választhat egy ügyfél-azonosítót, hogy hozzárendelje ehhez a jegyhez.
Select a customer ID to assign to this ticket. Ügyfél-azonosító kiválasztása, hogy hozzárendelje ehhez a jegyhez.
From all Customer IDs Az összes ügyfél-azonosítóból
From assigned Customer IDs A hozzárendelt ügyfél-azonosítókból
An Error Occurred Hiba történt
Error Details Hiba részletei
Traceback Visszakövetés
%s powered by %s™ %s gépházában: %s™
Powered by %s™ A gépházban: %s™
%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own. A(z) %s lehetséges hálózati problémákat észlelt. Megpróbálhatja újratölteni ezt az oldalt kézzel, vagy megvárhatja, amíg a böngészője saját maga létesíti újra a kapcsolatot.
The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page. A kapcsolat ismét kiépítésre került, miután egy átmeneti kapcsolat elveszett. Emiatt az oldalon lévő elemek esetleg nem fognak helyesen működni. Annak érdekében, hogy ismét képes legyen minden elemet helyesen használni, erősen ajánlott az oldal újratöltése.
JavaScript Not Available JavaScript nem érhető el

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerAccept
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2079