OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Customers With At Least One Ticket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Communication Log Account Status (last 24 hours)	Kommunikációs napló fiókjának állapota (az elmúlt 24 óra)
	No connections found.	Nem találhatók kapcsolatok.
	ok	OK
	permanent connection errors	állandó kommunikációs hibák
	intermittent connection errors	időszakos kommunikációs hibák
	Config Settings	Konfigurációs beállítások
	Could not determine value.	Nem sikerült meghatározni az értéket.
	Daemon	Démon
	Daemon is running.	A démon fut.
	Daemon is not running.	A démon nem fut.
	Database Records	Adatbázis rekordok
	Tickets	Jegyek
	Ticket History Entries	Jegy előzmény bejegyzések
	Articles	Bejegyzések
	Attachments (DB, Without HTML)	Mellékletek (DB, HTML nélkül)
	Customers With At Least One Ticket	Legalább egy jeggyel rendelkező ügyfelek
	Dynamic Field Values	Dinamikus mező értékek
	Invalid Dynamic Fields	Érvénytelen dinamikus mezők
	Invalid Dynamic Field Values	Érvénytelen dinamikus mező értékek
	GenericInterface Webservices	Általános felület webszolgáltatások
	Process Tickets	Folyamatjegyek
	Months Between First And Last Ticket	Az első és az utolsó jegy közti hónapok
	Tickets Per Month (avg)	Jegyek havonta (átlag)
	Open Tickets	Nyitott jegyek
	Default SOAP Username And Password	Alapértelmezett SOAP felhasználónév és jelszó
	Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it.	Biztonsági kockázat: a SOAP::User és a SOAP::Password alapértelmezett beállításait használja. Változtassa meg.
	Default Admin Password	Alapértelmezett adminisztrátor jelszó
	Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account.	Biztonsági kockázat: a root@localhost ügyintéző fióknak még mindig az alapértelmezett jelszava van. Változtassa meg, vagy érvénytelenítse a fiókot.
	Email Sending Queue	E-mail várakozási sor
	Emails queued for sending	Küldéshez sorba állított e-mailek
	FQDN (domain name)	FQDN (tartománynév)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/DatabaseRecords.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3591