The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
Customer User Management
26/240 · 24
English Hungarian Actions
Select the customer:group permissions. Az ügyfél:csoport jogosultságok kiválasztása.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Ha semmi sincs kiválasztva, akkor ebben a csoportban nincsenek jogosultságok (a jegyek nem lesznek elérhetők az ügyfeleknek).
Search Results Keresési eredmények
Customers Ügyfelek
Groups Csoportok
Change Group Relations for Customer Csoportkapcsolatok megváltoztatása egy ügyfélnél
Change Customer Relations for Group Ügyfélkapcsolatok megváltoztatása egy csoportnál
Toggle %s Permission for all A(z) %s jogosultság ki- vagy bekapcsolása mindenkinek
Toggle %s permission for %s A(z) %s jogosultság ki- vagy bekapcsolása ehhez: %s
Customer Default Groups: Alapértelmezett ügyfélcsoportok:
No changes can be made to these groups. Nem lehet változtatni ezeken a csoportokon.
ro csak olvasás
Read only access to the ticket in this group/queue. Csak olvasható hozzáférés ebben a csoportban/várólistában lévő jegyekhez.
rw írás, olvasás
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Teljes írási és olvasási hozzáférés ebben a csoportban/várólistában lévő jegyekhez.
Customer User Management Ügyfél-felhasználó kezelés
Add Customer User Ügyfél-felhasználó hozzáadása
Edit Customer User Ügyfél-felhasználó szerkesztése
Back to search results Vissza a keresési eredményekhez
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Az ügyfél-felhasználó az ügyfél-előzményekhez és az ügyfélpanelen keresztüli bejelentkezéshez szükséges.
List (%s total) Lista (összesen %s)
Username Felhasználónév
Email E-mail
Last Login Utolsó belépés
Login as Belépés mint
Switch to customer Váltás az ügyfélre
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed! Ez az ügyfél háttérprogram csak olvasható, de az ügyfél-felhasználó beállításai megváltoztathatók!
This field is required and needs to be a valid email address. Ez a mező kötelező és érvényes e-mail címet kell tartalmaznia.
This email address is not allowed due to the system configuration. Ez az e-mail cím nem megengedett a rendszerbeállítások miatt.
This email address failed MX check. Ez az e-mail cím megbukott az MX ellenőrzésen.
DNS problem, please check your configuration and the error log. DNS probléma, ellenőrizze a beállításokat és a hibanaplót.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 320