The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
2 minutes
7/100 · 10
English Hungarian Actions
No space left for the following files: %s Nincs több hely a következő fájloknak: %s
Available space %s of %s. Elérhető hely: %s/%s.
Upload information Feltöltési információk
An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator. Ismeretlen hiba történt a melléklet törlése során. Kérjük, próbálja meg újra. Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
yes igen
no nem
This is %s Ez egy %s
Complex %s with %s arguments Összetett %s %s argumentummal
No Data Available. Nem érhető el adat.
Grouped Csoportosított
Stacked Halmozott
Stream Folyam
Expanded Kifeszített

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
Tisztelt Ügyfelünk!

Sajnos nem sikerült érvényes jegyszámot felismernünk
a tárgyban, ezért ezt a levelet nem lehet feldolgozni.

Kérjük, hogy hozzon létre egy új jegyet az ügyfélpanelen.

Köszönjük a segítségét!

Az Ön segélyszolgálat csapata
(work units) (munkaegységek)
2 minutes 2 perc
5 minutes 5 perc
7 minutes 7 perc
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. „Karcsú” felszín, amely képernyőhelyet próbál megspórolni a haladó felhasználóknak.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Felhasználónév) Keresztnév Vezetéknév
(UserLogin) Lastname Firstname (Felhasználónév) Vezetéknév Keresztnév
(UserLogin) Lastname, Firstname (Felhasználónév) Vezetéknév, Keresztnév
*** out of office until %s (%s d left) *** *** irodán kívül eddig: %s (%s nap van hátra) ***
0 - Disabled 0 – Letiltva
1 - Available 1 – Elérhető
1 - Enabled 1 – Engedélyezve
10 Minutes 10 perc
100 (Expert) 100 (Szakértő)
15 Minutes 15 perc
2 - Enabled and required 2 – Engedélyezve és kötelező

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4035