The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/DynamicField/Driver/TextArea.pm
The field content is too long!
27/300 · 30
English Hungarian Actions
Send unencrypted notification Titkosítatlan értesítés küldése
Configuration Options Reference Beállítási lehetőségek hivatkozása
This setting can not be changed. Ez a beállítás nem változtatható meg.
This setting is not active by default. Ez a beállítás alapértelmezetten nincs bekapcsolva.
This setting can not be deactivated. Ez a beállítás nem kapcsolható ki.
This setting is not visible. Ez a beállítás nem látható.
This setting can be overridden in the user preferences. Ez a beállítás felülbírálható a felhasználói beállításokban.
This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default. Ez a beállítás felülbírálható a felhasználói beállításokban, de alapértelmezetten nincs bekapcsolva.
Customer user "%s" already exists. A(z) „%s” ügyfél-felhasználó már létezik.
This email address is already in use for another customer user. Ez az e-mail cím már használatban van egy másik ügyfél-felhasználónál.
before/after előtt/után
between között
e.g. Text or Te*t például Szöveg vagy Sz*eg
Ignore this field. A mező mellőzése.
This field is required or Ez a mező kötelező vagy
The field content is too long! A mező tartalma túl hosszú!
Maximum size is %s characters. A legnagyobb méret %s karakter.
Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid. Nem sikerült beolvasni az értesítés beállítófájlját. Győződjön meg arról, hogy a fájl érvényes-e.
Imported notification has body text with more than 4000 characters. Az importált értesítésnek 4000 karakternél hosszabb törzsszövege van.
not installed nincs telepítve
installed telepített
Unable to parse repository index document. Nem sikerült feldolgozni a tároló index dokumentumot.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. Ebben a tárolóban nem találhatók csomagok a keretrendszer verziójához, csak más keretrendszer verziókhoz való csomagokat tartalmaz.
File is not installed! A fájl nincs telepítve!
File is different! A fájl eltérő!
Can't read file! Nem olvasható a fájl!
<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p> <p>Ha folytatja a csomag telepítését, a következő hibák fordulhatnak elő!</p><ul><li>Biztonsági problémák</li><li>Stabilitási problémák</li><li>Teljesítmény problémák</li></ul><p>Vegye figyelembe, hogy a csomag használata során felmerülő problémákra nem vonatkozik az OTRS szolgáltatási szerződése!</p>
<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p> <p>Alapértelmezetten nem lehetséges azoknak a csomagoknak a telepítése, amelyeket nem ellenőrzött az OTRS csoport. A nem ellenőrzött csomagok telepítést az „AllowNotVerifiedPackages” rendszerbeállításon keresztül aktiválhatja.</p>
The process "%s" and all of its data has been imported successfully. A(z) „%s” folyamat és annak összes adata sikeresen importálva lett.
Inactive Inaktív
FadeAway Kivezetve

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/DynamicField/Driver/TextArea.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3426