OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Do you really want to delete this error handling module?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Do you really want to clear the debug log of this web service?	Valóban törölni szeretné ennek a webszolgáltatásnak a hibakeresési naplóját?
	Request List	Kéréslista
	Time	Idő
	Communication ID	Kommunikáció-azonosító
	Remote IP	Távoli IP
	Loading	Betöltés
	Select a single request to see its details.	Válasszon egy egyszerű kérést a részletei megtekintéséhez.
	Filter by type	Szűrés típus szerint
	Filter from	Szűrés ettől
	Filter to	Szűrés eddig
	Filter by remote IP	Szűrés távoli IP szerint
	Limit	Korlát
	Refresh	Frissítés
	Add ErrorHandling	Hibakezelés hozzáadása
	Edit ErrorHandling	Hibakezelés szerkesztése
	Do you really want to delete this error handling module?	Valóban törölni szeretné ezt a hibakezelési modult?
	All configuration data will be lost.	Minden beállítási adat el fog veszni.
	General options	Általános beállítások
	The name can be used to distinguish different error handling configurations.	A név használható a különböző hibakezelési beállítások megkülönböztetéséhez.
	Please provide a unique name for this web service.	Adjon meg egy egyedi nevet ehhez a webszolgáltatáshoz.
	Error handling module backend	Hibakezelési modul háttérprogram
	This OTRS error handling backend module will be called internally to process the error handling mechanism.	Ez az OTRS hibakezelési háttérprogram modul kerül meghívásra belsőleg a hibakezelési mechanizmus feldolgozásához.
	Processing options	Feldolgozási beállítások
	Configure filters to control error handling module execution.	Szűrők beállítása a hibakezelési modul végrehajtásának vezérléséhez.
	Only requests matching all configured filters (if any) will trigger module execution.	Csak az összes beállított szűrőre illeszkedő kérések (ha van) fogják aktiválni a modulvégrehajtást.
	Operation filter	Műveletszűrő
	Only execute error handling module for selected operations.	Csak hibakezelési modul végrehajtása a kijelölt műveleteknél.
	Note: Operation is undetermined for errors occuring while receiving incoming request data. Filters involving this error stage should not use operation filter.	Megjegyzés: a művelet nem meghatározott azoknál a hibáknál, amelyek a bejövő kérésadatok fogadásakor fordulnak elő. Az ilyen hibaállapotot érintő szűrők nem használhatnak műveletszűrőket.
	Invoker filter	Meghívószűrő
	Only execute error handling module for selected invokers.	Csak hibakezelési modul végrehajtása a kijelölt meghívóknál.
	Error message content filter	Hibaüzenet tartalomszűrő

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 600