The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerSystem
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number.
101/940 · 94
English Hungarian Actions
New Új
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Egy új, korlátozott jogosultságokkal rendelkező adatbázis felhasználó lesz létrehozva ehhez az OTRS rendszerhez.
Repeat Password Jelszó ismétlése
Generated password Előállított jelszó
Passwords do not match A jelszavak nem egyeznek
SID SID
Port Port
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Ahhoz, hogy az OTRS-t használni tudja, a következő parancsot kell begépelnie a parancssorba (terminálban/parancsértelmezőben) rendszergazdaként.
Restart your webserver Indítsa újra a webkiszolgálót
After doing so your OTRS is up and running. Miután ezt megtette, az OTRS készen áll és fut.
Start page Kezdőoldal
Your OTRS Team Az OTRS csapata
Don't accept license Licenc elutasítása
Accept license and continue Licenc elfogadása és folytatás
SystemID Rendszer azonosító
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. A rendszer azonosítója. Minden jegyszám és minden HTTP munkamenet-azonosító tartalmazza ezt a számot.
System FQDN Rendszer FQDN
Fully qualified domain name of your system. A rendszer teljes képzésű tartományneve.
AdminEmail Adminisztrátori e-mail
Email address of the system administrator. A rendszer adminisztrátorának e-mail címe.
Organization Szervezet
Log Napló
LogModule Naplómodul
Log backend to use. A használandó naplózó háttérprogram.
LogFile Naplófájl
Webfrontend Webes felhasználói felület
Default language Alapértelmezett nyelv
Default language. Alapértelmezett nyelv.
CheckMXRecord MX rekord ellenőrzése
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses. A kézzel megadott e-mail címek ellenőrzése a DNS-ben található MX rekordokkal. Ne használja ezt a lehetőséget, ha a DNS lassú, vagy nem oldja fel a nyilvános címeket.
Delete link Kapcsolat törlése

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerSystem
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2243