The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: SettingsList
Allow users to adapt this setting from within their personal preferences
95/720 · 72
English Hungarian Actions
The selected time period defines the default time frame for this statistic to collect data from. A kijelölt időszak határozza meg azt az alapértelmezett időkeretet ennél a statisztikánál, amelyből az adatokat begyűjti.
Defines the time unit that will be used to split the selected time period into reporting data points. Azt az időegységet határozza meg, amely a kijelölt időszaknak jelentési adatpontokba történő felosztásához lesz használva.
Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year). Ne feledje, hogy az Y-tengely méretezésének nagyobbnak kell lennie az X-tengely méretezésénél (például X-tengely => Hónap, Y-tengely => Év).
This setting is disabled. Ez a beállítás le van tiltva.
This setting is fixed but not deployed yet! Ez a beállítás javítva lett, de még nincs üzembe állítva!
This setting is currently being overridden in %s and can't thus be changed here! Ez a beállítás jelenleg felülírásra kerül ebben: %s, és ezért itt nem változtatható meg!
Changing this setting is only available in a higher config level! A beállítás megváltoztatása csak magasabb beállítási szinten érhető el!
%s (%s) is currently working on this setting. %s (%s) jelenleg ezzel a beállítással dolgozik.
Toggle advanced options for this setting Speciális lehetőségek ki- és bekapcsolása ehhez a beállításhoz
Disable this setting, so it is no longer effective A beállítás letiltása, hogy többé ne legyen hatályban
Disable Letiltás
Enable this setting, so it becomes effective A beállítás engedélyezése, hogy hatályban lévő legyen
Enable Engedélyezés
Reset this setting to its default state A beállítás visszaállítása az alapértelmezett állapotára
Reset setting Beállítás visszaállítása
Allow users to adapt this setting from within their personal preferences Lehetővé teszi a felhasználóknak ezen beállítás elfogadását a személyes beállításaikon belülről
Allow users to update Engedélyezés a felhasználóknak a frissítéshez
Do not longer allow users to adapt this setting from within their personal preferences Többé ne tegye lehetővé a felhasználóknak ezen beállítás elfogadását a személyes beállításaikon belülről
Forbid users to update Tiltás a felhasználóknak a frissítéshez
Show user specific changes for this setting Felhasználóra jellemző változások megjelenítése ennél a beállításnál
Show user settings Felhasználói beállítások megjelenítése
Copy a direct link to this setting to your clipboard Erre a beállításra mutató közvetlen hivatkozás másolása a vágólapra
Copy direct link Közvetlen hivatkozás másolása
Remove this setting from your favorites setting A beállítás eltávolítása a kedvenc beállításokból
Remove from favourites Eltávolítás a kedvencekből
Add this setting to your favorites A beállítás hozzáadása a kedvencekhez
Add to favourites Hozzáadás a kedvencekhez
Cancel editing this setting A beállítás szerkesztésének megszakítása
Save changes on this setting A beállításon elvégzett változások mentése
Edit this setting A beállítás szerkesztése
Enable this setting A beállítás engedélyezése

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: SettingsList
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2347