The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface.
103/890 · 89
English Hungarian Actions
Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured. Lehetővé teszi az ügyfeleknek a jegy típusának beállítását az ügyfélfelületen. Ha ez nincs engedélyezve, az alapértelmezett jegytípus kerül beállításra.
Allows default services to be selected also for non existing customers. Lehetővé teszi az alapértelmezett szolgáltatások kiválasztását a nem létező ügyfelekhez is.
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Lehetővé teszi szolgáltatások és SLA-k meghatározását a jegyekhez (például e-mail, asztali, hálózat, …), és eszkalációs jellemzőket az SLA-khoz (ha a jegy szolgáltatás/SLA funkció engedélyezve van).
Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". Lehetővé teszi a kiterjesztett keresési feltételeket az ügyintézői felület jegykeresésében. Ezzel a funkcióval rákereshet például a jegycímre olyan típusú feltételekkel mint „(*kulcs1*&&*kulcs2*)” vagy „(*kulcs1*||*kulcs2*)”.
Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". Lehetővé teszi a kiterjesztett keresési feltételeket az ügyfélfelület jegykeresésében. Ezzel a funkcióval rákereshet például a jegycímre olyan típusú feltételekkel mint „(*kulcs1*&&*kulcs2*)” vagy „(*kulcs1*||*kulcs2*)”.
Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". Lehetővé teszi a kiterjesztett keresési feltételeket az általános ügyintézői felület jegykeresésében. Ezzel a funkcióval rákereshet például a jegycímre olyan típusú feltételekkel mint „(*kulcs1*&&*kulcs2*)” vagy „(*kulcs1*||*kulcs2*)”.
Allows generic agent to execute custom command line scripts. Lehetővé teszi az általános ügyintézőnek az egyéni parancssori parancsfájlok végrehajtását.
Allows generic agent to execute custom modules. Lehetővé teszi az általános ügyintézőnek az egyéni modulok végrehajtását.
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Lehetővé teszi a közepes formátumú jegyáttekintőt (CustomerInfo => 1 – megjeleníti az ügyfél-információkat is).
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Lehetővé teszi a kis formátumú jegyáttekintőt (CustomerInfo => 1 – megjeleníti az ügyfél-információkat is).
Allows invalid agents to generate individual-related stats. Lehetővé teszi az érvénytelen ügyintézőknek egyénhez kapcsolódó statisztikák előállítását.
Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel. Lehetővé teszi az adminisztrátoroknak, hogy más ügyfélként lépjenek be az ügyfél-felhasználó adminisztrációs panelen keresztül.
Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel. Lehetővé teszi az adminisztrátoroknak, hogy más felhasználóként lépjenek be a felhasználók adminisztrációs paneljén keresztül.
Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegylezárás képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület kimenő e-mail képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegyválasz képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegytovábbítás képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegy szabad szöveg képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegyáthelyezés képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegyjegyzet képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegytulajdonos képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület várakozó jegy képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület bejövő telefonhívás képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület kimenő telefonhívás képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegyprioritás képernyőjén.
Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface. Lehetővé teszi az aktuális munka elmentését piszkozatként az ügyintézői felület jegyfelelős képernyőjén.
Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface. Lehetővé teszi új jegyállapotok beállítását az ügyintézői felület jegy áthelyezése képernyőjén.
Always show RichText if available Mindig RichText szöveget jelenítsen meg, ha elérhető
Answer Válasz
Appointment Calendar overview page. Időpontnaptár áttekintő oldal.
Appointment Notifications Időpont-értesítések

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4162