OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Package Framework Version Status

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	FQDN (domain name)	FQDN (tartománynév)
	Please configure your FQDN setting.	Állítsa be az FQDN beállítását.
	Domain Name	Tartománynév
	Your FQDN setting is invalid.	Az FQDN beállítás érvénytelen.
	File System Writable	Fájlrendszer írhatóság
	The file system on your OTRS partition is not writable.	Az OTRS partíció fájlrendszere nem írható.
	Legacy Configuration Backups	Örökölt konfigurációs biztonsági mentések
	No legacy configuration backup files found.	Nem találhatók örökölt biztonsági mentés fájlok.
	Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.	Örökölt konfigurációs biztonsági mentés fájlok találhatók a Kernel/Config/Backups mappában, de néhány csomagnak még szükségük lehet rájuk.
	Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.	Az örökölt konfigurációs biztonsági mentés fájlok többé nem szükségesek a telepített csomagokhoz, távolítsa el azokat a Kernel/Config/Backups mappából.
	Package Installation Status	Csomagtelepítési állapot
	Some packages have locally modified files.	Néhány csomag helyileg módosított fájlokkal rendelkezik.
	Some packages are not correctly installed.	Néhány csomag nincs megfelelően telepítve.
	Package Verification Status	Csomagellenőrzési állapot
	Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages.	Néhány csomagot nem ellenőrzött az OTRS csoport! Nem javasolt a csomagok használata.
	Package Framework Version Status	Csomag keretrendszer verziójának állapota
	Some packages are not allowed for the current framework version.	Néhány csomag nem engedélyezett a jelenlegi keretrendszer verzióhoz.
	Package List	Csomaglista
	Session Config Settings	Munkamenet-konfigurációs beállítások
	Spooled Emails	Várakozási sorba helyezett levelek
	There are emails in var/spool that OTRS could not process.	Olyan levelek találhatók a var/spool mappában, amelyeket az OTRS nem tudott feldolgozni.
	Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits.	A rendszer-azonosító beállítás érvénytelen, csak számjegyeket tartalmazhat.
	Default Ticket Type	Alapértelmezett jegytípus
	The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type.	A beállított alapértelmezett jegytípus érvénytelen vagy hiányzik. Változtassa meg a Ticket::Type::Default beállításait, és válasszon egy érvényes jegytípust.
	Ticket Index Module	Jegyindexelő modul
	You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information.	Több mint 60.000 jegye van, ezért a StaticDB háttérprogramot kellene használnia. További információkért nézze meg az adminisztrátori kézikönyvet (Teljesítmény finomhangolás).
	Invalid Users with Locked Tickets	Érvénytelen felhasználók zárolt jegyekkel
	There are invalid users with locked tickets.	Zárolt jegyekkel rendelkező érvénytelen felhasználók vannak.
	You should not have more than 8,000 open tickets in your system.	Nem kellene 8.000 nyitott jegynél többel rendelkeznie a rendszeren.
	Ticket Search Index Module	Jegykeresés indexelő modul
	The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.	Az indexelési folyamat kényszeríti az eredeti bejegyzésszöveg tárolását a bejegyzés keresési indexében anélkül, hogy szűrőket hajtana végre vagy a kiszűrendő szavak listáit alkalmazná. Ez meg fogja növelni a keresési index méretét, és ezért lelassíthatja a szabad-szavas kereséseket.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/PackageDeployment.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3621