The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Customer Information Center search.
34/350 · 35
English Hungarian Actions
Create new email ticket and send this out (outbound). Új e-mail jegy létrehozása és ennek kiküldése (kimenő).
Create new email ticket. Új e-mail jegy létrehozása.
Create new phone ticket (inbound). Új telefonos jegy létrehozása (bejövő).
Create new phone ticket. Új telefonos jegy létrehozása.
Create new process ticket. Új folyamatjegy létrehozása.
Create tickets. Jegyek létrehozása.
Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s". Egy jegy [%s] létrejött a(z) „%s” várólistában „%s” prioritással és „%s” állapottal.
Croatian Horvát
Custom RSS Feed Egyéni RSS hírforrás
Custom RSS feed. Egyéni RSS hírforrás.
Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module). Egyéni szöveg arra az oldalra, amely azoknak az ügyfeleknek jelenik meg, akik még nem rendelkeznek jeggyel (ha le szeretné fordítani ezt a szöveget, akkor adja hozzá az egyéni fordítási modulhoz).
Customer Administration Ügyfél adminisztráció
Customer Companies Ügyfél-vállalatok
Customer IDs Ügyfél-azonosítók
Customer Information Center Search. Ügyfélinformációs-központ keresés.
Customer Information Center search. Ügyfélinformációs-központ keresés.
Customer Information Center. Ügyfélinformációs-központ.
Customer Ticket Print Module. Ügyféljegy nyomtátás modul.
Customer User Administration Ügyfél-felhasználó adminisztráció
Customer User Information Ügyfélfelhasználó-információk
Customer User Information Center Search. Ügyfél-felhasználó információs-központ keresés.
Customer User Information Center search. Ügyfél-felhasználó információs-központ keresés.
Customer User Information Center. Ügyfél-felhasználó információs-központ.
Customer Users ↔ Customers Ügyfél-felhasználók ↔ Ügyfelek
Customer Users ↔ Groups Ügyfél-felhasználók ↔ Csoportok
Customer Users ↔ Services Ügyfél-felhasználók ↔ Szolgáltatások
Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Ügyfélelem (ikon), amely az ügyfél lezárt jegyeit jeleníti információs blokként. A CustomerUserLogin beállítás 1 értékkel a bejelentkezési név alapján keresi a jegyeket az ügyfél-azonosító helyett.
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Ügyfélelem (ikon), amely az ügyfél nyitott jegyeit jeleníti információs blokként. A CustomerUserLogin beállítás 1 értékkel a bejelentkezési név alapján keresi a jegyeket az ügyfél-azonosító helyett.
Customer preferences. Ügyfélbeállítások.
Customer ticket overview Ügyféljegy-áttekintő
Customer ticket search. Ügyféljegykeresés.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4341