The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
142/1250 · 125
English Hungarian Actions
Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények megjegyzést a kimenő telefonhívás képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények megjegyzést a jegy prioritás képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények megjegyzést a jegyfelelős képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Meghatározza az előzmények megjegyzést a jegynagyítás művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyfélfelületen.
Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények megjegyzést ehhez a művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a jegylezárás képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát az e-mail jegy képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a telefonos jegy képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. Meghatározza az előzmények típusát a jegy szabad szöveg képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni.
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a jegyjegyzet képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a jegytulajdonos képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a várakozó jegy képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a bejövő telefonhívás képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a kimenő telefonhívás képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a jegy prioritás képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát a jegy felelős képernyő művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Meghatározza az előzmények típusát a jegynagyítás művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyfélfelületen.
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Meghatározza az előzmények típusát ehhez a művelethez, amelyet a jegy előzményeinél szoktak használni az ügyintézői felületen.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time. Meghatározza a jelzett naptár óráit és hétköznapjait a munkaidő számításához.
Defines the hours and week days to count the working time. Meghatározza az órákat és a hétköznapokat a munkaidő számításához.
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Meghatározza a Kernel::Modules::AgentInfo modullal ellenőrzendő kulcsot. Ha ez a felhasználói beállítás kulcs igaz, az üzenetet elfogadta a rendszer.
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. Meghatározza a CustomerAccept által ellenőrzendő kulcsot. Ha ez a felhasználói beállítás kulcs igaz, akkor az üzenetet elfogadta a rendszer.
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Meghatározza a „Normál” típusú hivatkozást. Ha a forrás neve és a cél neve ugyanazt az értéket tartalmazza, az eredményül kapott hivatkozás nem irányított. Egyébként az eredmény egy irányított hivatkozás.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Meghatározza a „Szülő-gyermek” típusú hivatkozást. Ha a forrás neve és a cél neve ugyanazt az értéket tartalmazza, az eredményül kapott hivatkozás nem irányított. Egyébként az eredmény egy irányított hivatkozás.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Meghatározza a hivatkozástípus csoportokat. Ugyanazon csoport hivatkozás típusai kioltják egymást. Példa: ha az A jegy „Normál” hivatkozásként kapcsolódik a B jegyhez, akkor ezeket a jegyeket nem lehet emellett „Szülő-gyermek” kapcsolat hivatkozásaként összekötni.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". Meghatározza az online tárolók listáját. Egy másik telepítés is használható tárolóként, például: Kulcs=„http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=” és Tartalom=„Valamilyen név”.
Defines the list of params that can be passed to ticket search function. Meghatározza azoknak a paramétereknek a listáját, amelyek átadhatók a jegykeresés funkciónak.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed. Meghatározza a lehetséges következő műveletek listáját egy hibaképernyőn. Egy teljes elérési út szükséges, ezután lehetséges külső hivatkozásokat hozzáadni, ha szükséges.
Defines the list of types for templates. Meghatározza a típusok listáját a sablonokhoz.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. Meghatározza a helyet további csomagok online tárolólistájának lekéréséhez. Az első elérhető találat lesz felhasználva.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. Meghatározza a napló modult a rendszerhez. A „File” minden üzenetet a megadott naplófájlba ír, a „SysLog” a rendszer syslog démonját használja, mint például a syslogd.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4632