The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
Search header field
23/190 · 19
English Hungarian Actions
Average Átlag
PostMaster Filter Management Levelezési szűrő kezelés
Add PostMaster Filter Levelezési szűrő hozzáadása
Edit PostMaster Filter Levelezési szűrő szerkesztése
Filter for PostMaster Filters Szűrő a levelezési szűrőkhöz
Filter for PostMaster filters Szűrő a levelezési szűrőkhöz
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Az e-mail fejléceken alapuló bejövő e-mailek kézbesítéséhez vagy szűréséhez. A reguláris kifejezések használatával való illesztés szintén lehetséges.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Ha csak az e-mail cím egyezését szeretné vizsgálni, használja az EMAILADDRESS:info@example.com kifejezést a feladó, a címzett vagy a másolat mezőkben.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Ha reguláris kifejezéseket használ, akkor a () belsejében lévő egyező értéket is használhatja [***] formában a „Beállítás” műveletben.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. Használhat nevesített elfogásokat is %s, és használhatja a neveket a „Beállítás” műveletben %s (például reguláris kifejezés: %s, Beállítás művelet: %s). Az illesztett EMAILADDRESS a következő nevet kapja: „%s”.
Delete this filter Szűrő törlése
Do you really want to delete this postmaster filter? Valóban törölni szeretné ezt a levelezési szűrőt?
A postmaster filter with this name already exists! Már létezik ilyen nevű levelezési szűrő!
Filter Condition Szűrőfeltétel
AND Condition ÉS feltétel
Search header field Keresés a fejlécmezőben
for value erre az értékre
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Ennek a mezőnek érvényes reguláris kifejezésnek vagy szóliterálnak kell lennie.
Negate Tagadás
Set Email Headers E-mail fejlécek beállítása
Set email header E-mail fejléc beállítása
with value ezzel az értékkel
The field needs to be a literal word. Ennek a mezőnek szóliterálnak kell lennie.
Header Fejléc
Priority Management Prioritás-kezelés
Add Priority Prioritás hozzáadása
Edit Priority Prioritás szerkesztése
Filter for Priorities Szűrő a prioritásokhoz
Filter for priorities Szűrő a prioritásokhoz
This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed! Ez a prioritás megtalálható egy rendszerbállításban, az új prioritásra mutató beállítások frissítésének megerősítése szükséges!
This priority is used in the following config settings: Ez a prioritás a következő konfigurációs beállításokban van használva:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1135