The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementActivityDialog
Activity dialog Name
26/200 · 20
English Hungarian Actions
Please note, that changing this activity will affect the following processes Ne feledje, hogy a tevékenység megváltoztatása érinteni fogja a következő folyamatokat
Activity Tevékenység
Activity Name Tevékenység neve
Activity Dialogs Tevékenység párbeszédek
You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Tevékenység párbeszédeket rendelhet hozzá ehhez a tevékenységhez, ha az elemeket bal oldali listából a jobb oldali listába húzza az egérrel.
Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop. Lehetőség van az elemek rendezésére is a listán belül fogd és vidd módon.
Filter available Activity Dialogs Elérhető tevékenység párbeszédek szűrése
Available Activity Dialogs Elérhető tevékenység párbeszédek
Name: %s, EntityID: %s Név: %s, egyedazonosító: %s
Create New Activity Dialog Új tevékenység párbeszéd létrehozása
Assigned Activity Dialogs Hozzárendelt tevékenység párbeszédek
Please note that changing this activity dialog will affect the following activities Ne feledje, hogy a tevékenység párbeszéd módosítása érinteni fogja a következő tevékenységeket
Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID. Ne feledje, hogy az ügyfél-felhasználók nem lesznek képesek megtekinteni vagy használni a következő mezőket: tulajdonos, felelős, zár, várakozási idő, ügyfél-azonosító.
The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket. Az ügyfelek csak a várólista mezőt használhatják egy új jegy létrehozásakor.
Activity Dialog Tevékenység párbeszéd
Activity dialog Name Tevékenység párbeszéd neve
Available in Elérhető ebben
Description (short) Leírás (rövid)
Description (long) Leírás (hosszú)
The selected permission does not exist. A kijelölt jogosultság nem létezik.
Required Lock Zárolás szükséges
The selected required lock does not exist. A kijelölt szükséges zárolás nem létezik.
Submit Advice Text Elküldés értesítőszövege
Submit Button Text Elküldés gomb szövege
You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Mezőket rendelhet hozzá ehhez a tevékenység párbeszédhez, ha az elemeket bal oldali listából a jobb oldali listába húzza az egérrel.
Filter available fields Elérhető mezők szűrése
Available Fields Elérhető mezők
Assigned Fields Hozzárendelt mezők
Communication Channel Kommunikációs csatorna
Is visible for customer Látható az ügyfélnek
Display Megjelenítés

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementActivityDialog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1187