OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Dependencies fail to upgrade or install

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	File is OK	A fájl rendben van
	Package has locally modified files.	A csomag helyileg módosított fájlokkal rendelkezik.
	Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package.	A csomagot nem ellenőrizte az OTRS csoport! Nem javasolt a csomag használata.
	Not Started	Nincs elindítva
	Updated	Frissítve
	Already up-to-date	Már naprakész
	Installed	Telepítve
	Not correctly deployed	Nincs megfelelően üzembe állítva
	Package updated correctly	A csomag megfelelően frissítve
	Package was already updated	A csomag már frissítve lett
	Dependency installed correctly	A függőség megfelelően telepítve
	The package needs to be reinstalled	A csomagot újra kell telepíteni
	The package contains cyclic dependencies	A csomag körkörös függőségeket tartalmaz
	Not found in on-line repositories	Nem található az internetes tárolókban
	Required version is higher than available	A szükséges verzió magasabb az elérhetőnél
	Dependencies fail to upgrade or install	A függőségek frissítése vagy telepítése sikertelen
	Package could not be installed	A csomagot nem sikerült telepíteni
	Package could not be upgraded	A csomagot nem sikerült frissíteni
	Repository List	Tárolólista
	No packages found in selected repository. Please check log for more info!	Nem találhatók csomagok a kijelölt tárolóban. További információkért nézze meg a naplót!
	Package not verified due a communication issue with verification server!	A csomag nincs ellenőrizve az ellenőrző-kiszolgálóval történő kommunikációs hiba miatt!
	Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!	Nem lehet kapcsolódni az OTRS szolgáltatáskiegészítő lista kiszolgálójához!
	Can't get OTRS Feature Add-on list from server!	Nem lehet lekérni az OTRS szolgáltatáskiegészítő listát a kiszolgálóról!
	Can't get OTRS Feature Add-on from server!	Nem lehet lekérni az OTRS szolgáltatáskiegészítőt a kiszolgálóról!
	No such filter: %s	Nincs ilyen szűrő: %s
	Priority added!	Prioritás hozzáadva!
	Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes.	Az adatbázis folyamatkezelő információi nincsenek szinkronizálva a rendszer beállításaival, szinkronizáljon minden folyamatot.
	Need ExampleProcesses!	Példafolyamatok szükségesek!
	Need ProcessID!	Folyamatazonosító szükséges!
	Yes (mandatory)	Igen (kötelező)
	Unknown Process %s!	Ismeretlen folyamat: %s!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2738