OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: For all pending* states.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.	Minden csillaggal (*) jelölt mező kötelező.
	The ticket has been locked	A jegy zárolva lett
	Undo & close	Visszavonás és bezárás
	Ticket Settings	Jegybeállítások
	Queue invalid.	A várólista érvénytelen.
	Service invalid.	Érvénytelen szolgáltatás.
	SLA invalid.	Az SLA érvénytelen.
	New Owner	Új tulajdonos
	Please set a new owner!	Állítson be új tulajdonost!
	Owner invalid.	A tulajdonos érvénytelen.
	New Responsible	Új felelős
	Please set a new responsible!	Állítson be új felelőst!
	Responsible invalid.	A felelős érvénytelen.
	Next state	Következő állapot
	State invalid.	Az állapot érvénytelen.
	For all pending* states.	Minden függőben* állapotnál.
	Add Article	Bejegyzés hozzáadása
	Create an Article	Egy bejegyzés létrehozása
	Inform agents	Ügyintézők tájékoztatása
	Inform involved agents	Résztvevő ügyintézők tájékoztatása
	Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article.	Itt választhat ki további ügyintézőket, akiknek értesítést kell kapniuk az új bejegyzést illetően.
	Text will also be received by	A szöveget meg fogja még kapni
	Text Template	Szövegsablon
	Setting a template will overwrite any text or attachment.	Egy sablon beállítása felül fog írni minden szöveget vagy mellékletet.
	Invalid time!	Érvénytelen időpont!
	Bounce %s%s%s	%s%s%s átirányítása
	Bounce to	Átirányítás ide
	You need a email address.	Egy e-mail címre van szüksége.
	Need a valid email address or don't use a local email address.	Egy érvényes e-mail cím szükséges, vagy ne használja a helyi e-mail címet.
	Next ticket state	Következő jegyállapot
	Inform sender	Küldő tájékoztatása

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketActionCommon

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1889