The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the maximum size (in MB) of the log file.
53/490 · 49
English Hungarian Actions
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Meghatározza a „Normál” típusú hivatkozást. Ha a forrás neve és a cél neve ugyanazt az értéket tartalmazza, az eredményül kapott hivatkozás nem irányított. Egyébként az eredmény egy irányított hivatkozás.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Meghatározza a „Szülő-gyermek” típusú hivatkozást. Ha a forrás neve és a cél neve ugyanazt az értéket tartalmazza, az eredményül kapott hivatkozás nem irányított. Egyébként az eredmény egy irányított hivatkozás.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Meghatározza a hivatkozástípus csoportokat. Ugyanazon csoport hivatkozás típusai kioltják egymást. Példa: ha az A jegy „Normál” hivatkozásként kapcsolódik a B jegyhez, akkor ezeket a jegyeket nem lehet emellett „Szülő-gyermek” kapcsolat hivatkozásaként összekötni.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". Meghatározza az online tárolók listáját. Egy másik telepítés is használható tárolóként, például: Kulcs=„http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=” és Tartalom=„Valamilyen név”.
Defines the list of params that can be passed to ticket search function. Meghatározza azoknak a paramétereknek a listáját, amelyek átadhatók a jegykeresés funkciónak.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed. Meghatározza a lehetséges következő műveletek listáját egy hibaképernyőn. Egy teljes elérési út szükséges, ezután lehetséges külső hivatkozásokat hozzáadni, ha szükséges.
Defines the list of types for templates. Meghatározza a típusok listáját a sablonokhoz.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. Meghatározza a helyet további csomagok online tárolólistájának lekéréséhez. Az első elérhető találat lesz felhasználva.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. Meghatározza a napló modult a rendszerhez. A „File” minden üzenetet a megadott naplófájlba ír, a „SysLog” a rendszer syslog démonját használja, mint például a syslogd.
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). Meghatározza a böngészőn keresztüli fájlfeltöltések legnagyobb méretét (bájtban). Figyelem: A beállítás túl alacsony értékre állítása azt okozhatja, hogy az OTRS példány számos maszkja nem fog működni (valószínűleg az összes maszk, amely bemenetet vár a felhasználótól).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Meghatározza egy munkamenet azonosító legnagyobb érvényes értékét (másodpercben).
Defines the maximum number of affected tickets per job. Meghatározza a feladatonként érintett jegyek legnagyobb számát.
Defines the maximum number of pages per PDF file. Meghatározza az oldalak legnagyobb számát PDF fájlonként.
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses. Meghatározza a válaszokhoz hozzáadott idézett sorok legnagyobb számát.
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time. Meghatározza az azonos időben végrehajtandó feladatok legnagyobb számát.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. Meghatározza a naplófájl legnagyobb méretét (MB-ban).
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table. Meghatározza az általános felület válaszainak legnagyobb méretét kilobájtban, amelyek naplózva lesznek a gi_debugger_entry_content táblába.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed. Meghatározza azt a modult, amely egy általános értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen. Vagy a „Text” szövege – ha be van állítva – vagy a „File” tartalma kerül megjelenítésre.
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. Meghatározza azt a modult, amely megjeleníti az összes aktuálisan bejelentkezett ügyintézőt az ügyintézői felületen.
Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface. Meghatározza azt a modult, amely megjeleníti az összes aktuálisan bejelentkezett ügyfelet az ügyintézői felületen.
Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface. Meghatározza azt a modult, amely megjeleníti az aktuálisan bejelentkezett ügyintézőket az ügyfélfelületen.
Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface. Meghatározza azt a modult, amely megjeleníti az aktuálisan bejelentkezett ügyfeleket az ügyfélfelületen.
Defines the module to authenticate customers. Meghatározza azt a modult, amely hitelesíti az ügyfeleket.
Defines the module to display a notification if cloud services are disabled. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg, ha a felhőszolgáltatások le vannak tiltva.
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg a különböző felületeken különböző alkalmakkor OTRS Business Solution™ használatánál.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az OTRS démon nem fut.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha a rendszerbeállítás nincs szinkronban.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintéző még nem választott időzónát.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintéző aközben jelentkezett be, hogy az irodán kívül aktív.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintéző aközben jelentkezett be, hogy a rendszerkarbantartás aktív.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintézői munkamenetkorlát előzetes figyelmeztetését elérték.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4654