The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketActionCommon.pm
Please change the owner first.
38/300 · 30
English Hungarian Actions
Parameter %s is missing. A(z) %s paraméter hiányzik.
Invalid Subaction. Érvénytelen alművelet.
Statistic could not be imported. A statisztika importálása nem sikerült.
Please upload a valid statistic file. Töltsön fel egy érvényes statisztikafájlt.
Export: Need StatID! Exportálás: statisztikaazonosító szükséges!
Delete: Get no StatID! Törlés: nem kaptam statisztikaazonosítót!
Need StatID! Statisztikaazonosító szükséges!
Could not load stat. Nem sikerült betölteni a statisztikát.
Add New Statistic Új statisztika hozzáadása
Could not create statistic. Nem sikerült létrehozni a statisztikát.
Run: Get no %s! Futtatás: nem kaptam ilyet: %s!
No TicketID is given! Nincs jegyazonosító megadva!
You need %s permissions! %s jogosultságokra van szüksége!
Loading draft failed! A piszkozat betöltése nem sikerült!
Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action. Sajnáljuk, a jegy tulajdonosának kell lennie a művelet végrehajtásához.
Please change the owner first. Először változtassa meg a tulajdonost.
FormDraft functionality disabled! Az űrlappiszkozat funkcionalitás le van tiltva!
Draft name is required! A piszkozat neve kötelező!
FormDraft name %s is already in use! A(z) %s űrlappiszkozatnév már használatban van!
Could not perform validation on field %s! Nem sikerült végrehajtani az ellenőrzést a következő mezőn: %s!
No subject Nincs tárgy
Could not delete draft! Nem sikerült a piszkozat törlése!
Previous Owner Korábbi tulajdonos
wrote írta
Message from Üzenet tőle
End message Üzenet vége
%s is needed! %s szükséges!
Plain article not found for article %s! Egyszerű bejegyzés nem található a(z) %s bejegyzéshez!
Article does not belong to ticket %s! A bejegyzés nem tartozik ehhez a jegyhez: %s!
Can't bounce email! Nem lehet átirányítani az e-mailt!
Can't send email! Nem lehet elküldeni az e-mailt!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketActionCommon.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2963