OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: The package needs to be reinstalled

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	No such package!	Nincs ilyen csomag!
	No such file %s in package!	Nincs ilyen %s fájl a csomagban!
	No such file %s in local file system!	Nincs ilyen %s fájl a helyi fájlrendszeren!
	Can't read %s!	Nem olvasható: %s!
	File is OK	A fájl rendben van
	Package has locally modified files.	A csomag helyileg módosított fájlokkal rendelkezik.
	Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package.	A csomagot nem ellenőrizte az OTRS csoport! Nem javasolt a csomag használata.
	Not Started	Nincs elindítva
	Updated	Frissítve
	Already up-to-date	Már naprakész
	Installed	Telepítve
	Not correctly deployed	Nincs megfelelően üzembe állítva
	Package updated correctly	A csomag megfelelően frissítve
	Package was already updated	A csomag már frissítve lett
	Dependency installed correctly	A függőség megfelelően telepítve
	The package needs to be reinstalled	A csomagot újra kell telepíteni
	The package contains cyclic dependencies	A csomag körkörös függőségeket tartalmaz
	Not found in on-line repositories	Nem található az internetes tárolókban
	Required version is higher than available	A szükséges verzió magasabb az elérhetőnél
	Dependencies fail to upgrade or install	A függőségek frissítése vagy telepítése sikertelen
	Package could not be installed	A csomagot nem sikerült telepíteni
	Package could not be upgraded	A csomagot nem sikerült frissíteni
	Repository List	Tárolólista
	No packages found in selected repository. Please check log for more info!	Nem találhatók csomagok a kijelölt tárolóban. További információkért nézze meg a naplót!
	Package not verified due a communication issue with verification server!	A csomag nincs ellenőrizve az ellenőrző-kiszolgálóval történő kommunikációs hiba miatt!
	Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!	Nem lehet kapcsolódni az OTRS szolgáltatáskiegészítő lista kiszolgálójához!
	Can't get OTRS Feature Add-on list from server!	Nem lehet lekérni az OTRS szolgáltatáskiegészítő listát a kiszolgálóról!
	Can't get OTRS Feature Add-on from server!	Nem lehet lekérni az OTRS szolgáltatáskiegészítőt a kiszolgálóról!
	No such filter: %s	Nincs ilyen szűrő: %s
	Priority added!	Prioritás hozzáadva!
	Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes.	Az adatbázis folyamatkezelő információi nincsenek szinkronizálva a rendszer beállításaival, szinkronizáljon minden folyamatot.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2734