The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
closed
7/100 · 6
English Hungarian Actions
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. Ez az e-mail cím már létezik. Jelentkezzen be, vagy állítsa vissza a jelszavát.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Ez az e-mail cím nem megengedett a regisztráláshoz. Vegye fel a kapcsolatot a támogató csapattal.
Added via Customer Panel (%s) Hozzáadva az ügyfélpanelen keresztül (%s)
Customer user can't be added! Az ügyfél-felhasználót nem lehet hozzáadni!
Can't send account info! Nem lehet elküldeni a fiókinformációkat!
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Az új fiók létrehozva. A bejelentkezési információkat elküldtük erre a címre: %s. Nézze meg a leveleit.
Action "%s" not found! A(z) „%s” művelet nem található!
invalid-temporarily átmenetileg érvénytelen
Group for default access. Csoport az alapértelmezett hozzáféréshez.
Group of all administrators. Az összes adminisztrátor csoportja.
Group for statistics access. Csoport a statisztikák hozzáféréshez.
new új
All new state types (default: viewable). Minden új állapottípus (alapértelmezett: megtekinthető).
open nyitott
All open state types (default: viewable). Minden nyitott állapottípus (alapértelmezett: megtekinthető).
closed lezárva
All closed state types (default: not viewable). Minden lezárt állapottípus (alapértelmezett: nem megtekinthető).
pending reminder emlékeztető függőben
All 'pending reminder' state types (default: viewable). Minden „emlékeztető függőben” állapottípus (alapértelmezett: megtekinthető).
pending auto automatikus függőben
All 'pending auto *' state types (default: viewable). Minden „automatikus * függőben” állapottípus (alapértelmezett: megtekinthető).
removed eltávolított
All 'removed' state types (default: not viewable). Minden „eltávolított” állapottípus (alapértelmezett: nem megtekinthető).
merged egyesített
State type for merged tickets (default: not viewable). Állapottípus az egyesített jegyeknél (alapértelmezett: nem megtekinthető).
New ticket created by customer. Az ügyfél által létrehozott új jegy.
closed successful sikeresen lezárva
Ticket is closed successful. A jegy sikeresen lezárva.
closed unsuccessful sikertelenül lezárva
Ticket is closed unsuccessful. A jegy sikertelenül lezárva.
Open tickets. Nyitott jegyek.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3728