OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Could not get data for WebserviceID %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	This field value is duplicated.	Ez a mezőérték kettőzött.
	Select at least one recipient.	Válasszon legalább egy címzettet.
	minute(s)	perc
	hour(s)	óra
	Time unit	Időegység
	within the last ...	az elmúlt … belül
	within the next ...	a következő … belül
	more than ... ago	több mint … ezelőtt
	Unarchived tickets	Archiválatlan jegyek
	archive tickets	jegyek archiválása
	restore tickets from archive	jegyek visszaállítása az archívumból
	Need Profile!	Profil szükséges!
	Got no values to check.	Nem kaptam értékeket az ellenőrzéshez.
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection:	Távolítsa el a következő szavakat, mert azok nem használhatók a jegykiválasztásnál:
	Need WebserviceID!	Webszolgáltatás-azonosító szükséges!
	Could not get data for WebserviceID %s	Nem sikerült lekérni az adatokat a webszolgáltatás-azonosítóhoz: %s
	ascending	növekvő
	descending	csökkenő
	Need communication type!	Kommunikációs típus szükséges!
	Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'!	A kommunikációs típusnak „kérelmezőnek” vagy „szolgáltatónak” kell lennie!
	Invalid Subaction!	Érvénytelen alművelet!
	Need ErrorHandlingType!	Hibakeresési típus szükséges!
	ErrorHandlingType %s is not registered	A(z) %s hibakeresési típus nincs regisztrálva
	Could not update web service	Nem sikerült frissíteni a webszolgáltatást
	Need ErrorHandling	Hibakezelés szükséges
	Could not determine config for error handler %s	Nem sikerült meghatározni a beállítást a(z) %s hibakezelőnél
	Invoker processing outgoing request data	Kimenő kérés adatainak meghívó feldolgozása
	Mapping outgoing request data	Kimenő kérés adatainak leképezése
	Transport processing request into response	Átvitel által feldolgozott kérés válaszba
	Mapping incoming response data	Bejövő válasz adatainak leképezése
	Invoker processing incoming response data	Meghívó által feldolgozott bejövő válaszadatok

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericInterfaceDebugger.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2580