The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
(UserLogin) Lastname Firstname
38/300 · 30
English Hungarian Actions
This is %s Ez egy %s
Complex %s with %s arguments Összetett %s %s argumentummal
No Data Available. Nem érhető el adat.
Grouped Csoportosított
Stacked Halmozott
Stream Folyam
Expanded Kifeszített

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
Tisztelt Ügyfelünk!

Sajnos nem sikerült érvényes jegyszámot felismernünk
a tárgyban, ezért ezt a levelet nem lehet feldolgozni.

Kérjük, hogy hozzon létre egy új jegyet az ügyfélpanelen.

Köszönjük a segítségét!

Az Ön segélyszolgálat csapata
(work units) (munkaegységek)
2 minutes 2 perc
5 minutes 5 perc
7 minutes 7 perc
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. „Karcsú” felszín, amely képernyőhelyet próbál megspórolni a haladó felhasználóknak.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Felhasználónév) Keresztnév Vezetéknév
(UserLogin) Lastname Firstname (Felhasználónév) Vezetéknév Keresztnév
(UserLogin) Lastname, Firstname (Felhasználónév) Vezetéknév, Keresztnév
*** out of office until %s (%s d left) *** *** irodán kívül eddig: %s (%s nap van hátra) ***
0 - Disabled 0 – Letiltva
1 - Available 1 – Elérhető
1 - Enabled 1 – Engedélyezve
10 Minutes 10 perc
100 (Expert) 100 (Szakértő)
15 Minutes 15 perc
2 - Enabled and required 2 – Engedélyezve és kötelező
2 - Enabled and shown by default 2 – Engedélyezve és alapértelmezetten megjelenítve
2 - Enabled by default 2 – Alapértelmezetten engedélyezve
2 Minutes 2 perc
200 (Advanced) 200 (Haladó)
30 Minutes 30 perc
300 (Beginner) 300 (Kezdő)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4041